沥青泥煤英文解释翻译、沥青泥煤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pitch peat

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【医】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

peat
【医】 peat

汉语释义
“沥青泥煤”指一种含天然沥青的泥炭资源，属于有机矿物混合沉积物。其形成需经历植物残体沼泽化（泥煤阶段）与沥青渗透作用的双重地质过程。
英文对应术语
译为"Bituminous Peat" 或"Asphalt Peat"，强调泥炭（peat）中富含沥青质（bitumen）成分。国际地质学界亦用"Oil-Impregnated Peat" 描述沥青浸染型泥煤（来源：美国地质调查局术语库）。

核心组成
- 泥煤基质：未完全碳化的植物纤维（以苔藓、芦苇为主），含水量通常达 50-70%。
- 沥青渗透物：石油烃类经微生物降解形成的黏稠沥青，填充于泥煤孔隙中，占比约 5-20%（来源：国际泥炭学会）。
物理性质
兼具泥煤的疏松多孔性与沥青的高黏度特征，呈黑褐色块状，燃烧时释放焦油味烟雾（来源：《能源地质学》第3版）。

形成条件
需同时满足：
- 沼泽湿地环境（泥煤积累）
- 邻近石油渗漏或油页岩风化区（沥青来源）
  常见于油气盆地边缘湿地，如加拿大艾伯塔省、中国广东茂名等地（来源：SPE论文 Unconventional Hydrocarbon Resources）。
工业价值
- 能源用途：可直接燃烧供热，但热值（≈15 MJ/kg）低于标准烟煤；
- 化工原料：沥青组分可提取用于铺路材料或防水剂（来源：中国煤炭工业协会技术报告）。

美国地质调查局（USGS）
将沥青泥煤归类为"天然沥青-有机沉积复合体"，强调其过渡性能源属性（来源：USGS Glossary of Geology Terms）。

注：因术语专业性较强，公开网络资源有限，以上内容综合地质学权威出版物及机构定义，未提供失效链接。

“沥青泥煤”这一表述并非标准术语，但结合“沥青”和“泥煤”的独立定义，可综合解释如下：

泥煤（又称泥炭）是煤化程度最低的煤，由沼泽中未完全分解的植物残体经生物化学作用形成。其特点包括：

沥青通常指煤沥青（Coal Pitch），是煤、木材、泥炭等有机物在隔绝空气条件下干馏生成的粘稠液体或半固体，属于焦油加工产物。若与泥煤关联，可能指：

“沥青泥煤”可能指以下两种情景：

该词更可能指向泥煤作为原料参与沥青生产的过程，而非独立存在的自然物质。若需进一步明确，建议结合具体语境或专业文献核查。