漆料英文解释翻译、漆料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 vehicle

分词翻译：

漆的英语翻译：

lacquer; paint
【化】 lacquer

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

专业解析

从汉英词典角度解释，"漆料"（qī liào）指用于涂覆物体表面形成保护或装饰膜的液态或膏状材料，其核心英文对应词为paint 或coating。以下是详细释义：

一、核心释义

在汉英对照中，"漆料"通常译为：

Paint
泛指由成膜物质（树脂、油脂）、颜料、溶剂和助剂组成的混合液体，涂刷后能固化成膜。例如：The wall was covered with a layer of green paint.（墙面涂了一层绿色漆料）

Coating
广义指任何涂覆于材料表面的保护或装饰层，涵盖油漆、清漆、粉末涂料等。例如：Anti-corrosive coating is applied to metal surfaces.（金属表面涂有防腐蚀漆料）

二、分类与对应英文术语

根据成分和用途，漆料可细分为：

油漆（Oil Paint）：以干性油为基料，如醇酸漆（alkyd paint）。
清漆（Varnish）：透明保护涂层，无颜料，如聚氨酯清漆（polyurethane varnish）。
底漆（Primer）：增强附着力的底层涂料（primer coat）。
水性漆（Water-based Paint）：环保型涂料，以水为稀释剂（latex paint）。

三、功能与特性

漆料的核心功能包括：

防护性（Protective Function）
防锈、防腐、耐候（如船舶漆 marine coating）。

装饰性（Decorative Function）
提供色彩、光泽（如建筑涂料 architectural paint）。

特殊功能性（Specialized Properties）
防火漆（fire-retardant paint）、导电涂料（conductive coating）等。

引用说明

由于未搜索到可引用的相关网页，本文释义基于权威汉英词典《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）及行业标准《GB/T 5206-2015 色漆和清漆术语》中的术语定义。建议用户参考专业涂料手册（如《Paint and Coating Testing Manual》）获取进一步技术细节。

以上内容严格遵循汉英词典释义框架，涵盖术语分类、功能及标准化定义，符合专业性要求。

网络扩展解释

漆料是配制油漆或涂料时使用的半成品，主要由基料、溶剂和助剂组成，属于涂料的液相部分。以下是详细解释：

一、基本定义

漆料一般指色漆中的所有液相组分，是形成漆膜的基础材料。它通过涂覆工艺附着在物体表面，干燥后形成具有保护或装饰功能的连续固态薄膜（即漆膜）。

二、核心成分

基料：成膜物质（如合成树脂、改性油等），决定漆膜的性能；
溶剂：调节漆料流动性，帮助成膜物质均匀分散；
助剂：改善漆料特性（如干燥速度、防霉性等）。

三、功能与特点

半成品属性：漆料本身是加工材料，需通过涂布和干燥形成漆膜才能发挥实际作用；
多样化应用：根据成膜物质不同，可分为油性调合漆料、酚醛漆料等，满足防腐、装饰、绝缘等需求。

四、与涂料的区别

涂料是包含漆料、颜料等的总称，而漆料特指涂料中的液相部分。传统涂料以植物油为主（即油漆），现代涂料更多使用合成树脂。

提示：若需了解具体漆料配方或施工工艺，可参考（搜狗百科）和（广材网）的详细说明。