激活质英文解释翻译、激活质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 activator

分词翻译：

激的英语翻译：

arouse; dash; fierce; sharp; stimulate; surge; swash; violent
【建】 kinase

活质的英语翻译：

【法】 living pledge

专业解析

"激活质"作为跨学科术语，其核心概念在不同领域存在差异化解释。根据《牛津生物化学词典》（第9版）记载，该词对应英文"activator substance"，特指能够引发酶促反应或细胞信号传导的生化物质。在中国科学院发布的《中国科技术语》中，该词被规范定义为"具有启动生物活性功能的介质"，强调其在生命科学中的功能性特征。

从汉英对照视角分析，《新世纪汉英大词典》（第二版）将其英译为"activation substrate"，突出该物质作为反应基础载体的物理属性。美国国家医学图书馆的MeSH术语库则将其归类为"生物催化剂"，与酶激活剂（enzyme activator）存在概念交集。

在临床应用层面，《分子细胞生物学》（第8版）记载激活质通过结合特定受体域（receptor domain）发挥生理调节作用，典型实例包括钙调蛋白激活质和G蛋白偶联受体激活质。最新研究显示，纳米级激活质载体技术已应用于靶向药物治疗，相关成果发表于《自然·生物技术》2024年6月刊。

网络扩展解释

“激活质”是一个专业术语，在不同领域有特定含义，以下是综合解释：

一、生物学/医学领域

在药理学中，激活质指重组体人纤溶酶原激活质（rtPA），属于溶栓药物的一种。它的核心作用是：

激活纤维蛋白酶原：将纤维蛋白酶原转化为纤维蛋白酶，从而溶解血栓中的纤维蛋白块。
靶向作用机制：优先与纤维蛋白结合后发挥激活作用，减少对全身凝血功能的影响。
临床应用：用于急性心肌梗死、肺栓塞等血栓性疾病的紧急治疗，如商品名“阿替普酶”。

二、化学领域

在一般化学语境中，“激活质”可对应英文activator，指能增强其他物质活性或促进反应进行的物质。例如：

催化剂中的活化组分
生物实验中激活酶活性的辅助因子

词源解析

“质”在此指物质本体（来自汉典对“质”的释义）
整体含义为“具有激活功能的物质”

需要特别注意：在医学文献中该术语具有严格定义，与普通化学用语的activator存在应用场景差异。建议根据具体上下文判断其含义。