接力传送英文解释翻译、接力传送的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 refile

分词翻译：

接力的英语翻译：

relay

传送的英语翻译：

carry; convey; deliver; propagate; remit; transport
【计】 transfer; transmit; transport
【经】 transmission; transmit

专业解析

"接力传送"是一个复合词，在汉英词典中的核心释义为Relay Transmission。它描述了一种分段、接续进行的传递或传输过程，强调信息、物品或任务的传递不是由单一主体一次性完成，而是像接力赛跑一样，由多个主体（或节点）依次接手、分段完成，最终达到目标。其含义可细分为以下层面：

基础释义与动作分解
- 接力 (Relay): 指传递动作本身是分段的、接力的。前一个传递者完成自己的一段任务后，将"接力棒"交给下一个传递者，后者继续执行。
- 传送 (Transmission/Delivery): 指传递、输送的行为或过程。对象可以是物理实体（如货物、文件）、信息（数据、信号）或任务。
- 整体含义: 因此，"接力传送"的核心意思是通过多个环节或参与者依次接替、分段传递来完成整个传输或交付过程。
技术领域应用 (通信工程) 在通信技术中，"接力传送"特指信号或数据的中继传输 (Signal/Data Relay)。这是其最常用且专业的应用场景：
- 原理: 当信号在长距离传输中因衰减或干扰而减弱时，需要在传输路径上设置中继站 (Relay Station)。中继站接收信号，进行放大、整形或转发，然后继续发送给下一个中继站或最终接收端。
- 目的: 克服传输距离限制、增强信号强度、提高通信可靠性、扩展网络覆盖范围。
- 实例: 微波中继通信、卫星通信（卫星作为中继站）、移动通信基站间的信号接力、光纤通信中的光中继器。
物流与工作流程应用在日常或管理语境中，"接力传送"也指物品或任务的接力式传递：
- 物品传递: 例如，在仓储物流中，货物从入库、分拣、转运到出库，可能由不同岗位或部门的人员/设备依次处理并交接，形成接力传送链。
- 任务传递: 工作流程中，一个任务的不同阶段由不同人员或团队负责完成，前一阶段完成后将成果或信息"交接"给下一阶段负责人，这也是一种接力传送。
关键特征总结
- 分段性: 整个过程被划分为多个连续的阶段或区间。
- 接续性: 每个阶段完成后，由下一个主体接手继续。
- 协作性: 需要多个参与者（节点、人员、设备）协同合作。
- 目标导向: 所有分段传递最终服务于将对象（信息、物品、任务状态）送达最终目的地或完成最终目标。

权威参考来源 (基于经典工具书与概念定义)：

《牛津英汉双解技术词典》(Oxford Chinese-English Dictionary of Science and Technology): 对 "relay" 的解释包含 "中继"、"转播"、"接力传送" 的含义，特别是在电信和电子工程领域。其释义强调信号的接收、放大和再传输过程。
《现代汉语词典》(Contemporary Chinese Dictionary): 对 "接力" 的定义为 "一个接替一个地进行"，对 "传送" 的定义为 "把物品、信件、消息、声音等从一地运送到另一地"。二者的结合清晰地指向了分段接替的传递模式。
通信技术标准文献: 如国际电信联盟 (ITU) 的相关建议书或国内通信行业标准中，对信号中继传输 (Relay Transmission) 的原理和应用有严格定义和详细描述，这是 "接力传送" 在工程实践中的权威依据。

网络扩展解释

“接力传送”是由“接力”和“传送”组合而成的词语，其含义需结合两部分理解：

一、基本定义

接力
- 增添力气：古义中表示传递力量或帮助，如《水浒传》中“小弟将来接力”指提供支援。
- 连续传递：指多人或事物依次接替进行，如体育中的接力赛。
传送
指通过媒介传递物品或信息，如无线电传送消息，或设备间传输数据。

二、具体应用场景

体育领域
田径接力赛中，队员需在20米接力区内完成传接棒，常用“上挑式”或“下压式”技术，如4×100米、4×400米项目。
技术领域
Apple的“接力”功能（Handoff）支持设备间无缝切换任务，例如在iPhone上编辑文档后，可在Mac上继续操作，依赖iCloud同步。
文学与生活比喻
常用于形容团队协作或精神传承，如“亲情接力棒”“善与爱的接力赛”。

三、总结

“接力传送”既包含物理层面的连续传递（如运动、物品传输），也涵盖抽象层面的协作与延续（如技术功能、精神传承）。需根据上下文判断具体指向。

如需进一步了解某领域细节，可参考相关来源的完整内容。