受控环境英文解释翻译、受控环境的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 controlled environment

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

accuse; charge; control

environment; circumstance; setting; surroundings
【计】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【医】 environment; milieu; peristasis

在汉英词典视角下，“受控环境”（Controlled Environment）指通过人为干预对特定空间内的物理、化学或生物参数进行精确调节和维持的环境。其核心在于实现参数的稳定性与可预测性，以满足特定工艺、实验或生产的严格要求。以下是详细解析：

“受控环境”强调对以下关键参数的主动管控：

英文“Controlled Environment”包含两层含义：

关键控制技术包括：

“受控环境”是通过技术手段对关键参数实施精准约束的标准化空间，其汉英释义均指向可控性（Controllability）与目的导向性（如质量保障、安全防护）的统一。

“受控环境”是指通过技术手段对特定空间内的环境参数（如温度、湿度、颗粒物浓度、微生物水平、压力等）进行严格控制和监测，以满足特定工艺或活动需求的环境。以下是其核心要点：

核心定义
受控环境强调对关键环境参数的精准管理，例如通过过滤通风系统控制颗粒物和微生物、调节温湿度、维持压力梯度等。其目标是为高精度制造（如半导体）、医疗手术、生物实验等场景提供稳定、安全的环境条件。
主要控制措施
- 空气洁净度：采用高效过滤系统（如HEPA）减少悬浮颗粒和微生物。
- 动态压力控制：通过正压或负压设计防止污染物扩散（如医院隔离病房）。
- 人员与物料进出管理：通过更衣、消毒、气闸等流程减少外部污染。
应用领域扩展
传统上用于洁净室（如电子制造），现扩展到医疗（手术室、ICU、中心供应室）、实验室、食品加工等领域。例如，医院手术部通过受控环境降低术后感染风险。
“无级别”理念的发展
相较于传统按洁净度分级的洁净室，现代受控环境更注重灵活性和适用性，通过“区域易清洁、进出受控、通风过滤”三项基础措施实现目标，降低建设和运维成本。
设计与技术支撑
需结合空气动力学、材料科学、自动化控制等技术，并依据实际需求选择参数标准（如ISO 14644标准）和设备（如风淋室、层流系统）。

总结来看，受控环境的核心是通过系统性控制手段保障环境质量，其理念正从“高成本高等级”向“实用化、智能化”方向演进。