假樟脑英文解释翻译、假樟脑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 artificial camphor

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

樟脑的英语翻译：

camphor
【化】 camphor
【医】 camphor; camphora; Japan camphor; laurel camphor

专业解析

假樟脑（jiǎ zhāng nǎo），英文通常译为"false camphor" 或"camphor substitute"，指外观、气味或某些物理性质与天然樟脑（camphor）相似，但化学组成、来源或功效不同的物质。该术语主要用于植物学、传统医药及化工领域。

一、词源与基本定义

在汉英词典中，"假樟脑"对应"false camphor"，强调其与真樟脑的相似性与替代性。其核心含义包括：

1. 植物来源差异：真樟脑提取自樟树（Cinnamomum camphora），而假樟脑可能源于其他植物（如某些樟科近缘种或菊科植物），或为人工合成物。
2. 化学成分区别：真樟脑成分为莰酮（C₁₀H₁₆O），假樟脑可能含类似气味的萜类化合物（如冰片、桉叶油素），但分子结构不同。

二、特征与用途

1. 物理特性

   假樟脑常呈白色结晶，具清凉气味，易挥发，但熔点、旋光性等与真樟脑存在差异。例如，部分假樟脑无旋光性，而天然樟脑为右旋体。

2. 传统应用

   在部分地方性药物中，假樟脑曾被用作樟脑替代品，外敷缓解疼痛或驱虫，但因功效较弱或含杂质，现代已少用。

3. 工业用途

   人工合成的假樟脑（如松节油衍生物）曾用于赛璐珞生产、防腐剂等，但因易燃性及毒性问题，逐渐被更安全的合成品取代。

三、权威参考文献

1. 《中药大辞典》（上海科学技术出版社）

   定义假樟脑为"非樟树来源的樟脑类似物"，列举了菊科植物Blumea balsamifera（艾纳香）提取的"艾片"为例。

2. 《中华本草》（国家中医药管理局编）

   指出假樟脑在地方用药中的历史，强调其与正品樟脑的鉴别要点（如溶解度差异）。

3. 《Flora of China》（科学出版社）**

   在樟科植物分类中提及近缘种可能被误作樟脑来源，需通过气相色谱区分成分。

4. 《化工辞典》（化学工业出版社）

   将假樟脑归类为"樟脑代用品"，说明其合成方法及工业局限性。

注：因"假樟脑"为专业术语，日常使用较少，现代规范命名更倾向直接标注具体物质（如龙脑、萘樟脑）。如需精准应用，建议参考药典或化学数据库验证成分。

网络扩展解释

“假樟脑”指的是人工合成的樟脑替代品，常用萘、对二氯苯等低成本化学物质制成，可能对人体有害。以下是具体解释和鉴别方法：

一、假樟脑的定义与成分

1. 主要成分
   假樟脑通常以萘（煤焦油提取物）或对二氯苯为主要原料，而非天然樟脑（2-莰酮）。这类物质成本低，但可能释放有毒气体。

2. 危害性
   萘和对二氯苯被世界卫生组织列为潜在致癌物，长期接触可能损害呼吸道、肝脏，孕妇和儿童需尤其避免。

二、假樟脑的鉴别方法

1. 外观与气味

   • 真樟脑：半透明、蜡质光泽，散发清凉樟木香。
   • 假樟脑：灰白色不透明，有刺鼻煤焦油味。

2. 燃烧测试
   假樟脑燃烧时会释放易燃气体，但包裹的布料不易燃。

3. 浮水实验
   真樟脑密度低可漂浮，假樟脑因含萘等成分会沉底。

三、相关注意事项

• 安全建议：购买时选择标明“天然樟脑”的产品，避免使用含萘或对二氯苯的防蛀剂。
• 英文翻译：假樟脑译作“artificial camphor”。

如需更全面的信息，可参考房天下、今日头条等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安布林阿散酸本国公司苯精炼标准放射源波希鼠李浸膏大相径庭低泡洗衣粉动态运转动物胶梭状芽胞杆菌附加保险费核质的角密封肌感受器静时震颤连带光觉密封圈耐磨铸件纳氏革蜱脲清除率鸟状腿疲劳强度品质不佳绕板式圆筒锐孔流量计色觉测量计射频振荡器水妖数据通信网络算法语句