电话号码英文解释翻译、电话号码的近义词、反义词、例句
英语翻译:
phone code; phone number
【经】 telephone code
例句:
- 你的电话号码是多少?
What's your phone number?
- 我得把电话号码记下来,以免待会儿忘记。
I'll just jot down their phone number before I forget it.
- 那本小册子里写满了电话号码。
The booklet is full of telephone numbers.
- 让我记下你的地址和电话号码。
Let me note down your address and telephone number.
- 你能告诉我你的电话号码吗?
Would you tell me your phone number?
- 电话号码簿提供人名、地址和电话号码。
The telephone directory gives people's names, addresses, and telephone numbers.
- 把电话号码写下来以免忘了。
Write the telephone number down in case you forget.
- 我用电话旁的一根铅笔记下了他的电话号码。
I noted down his telephone number with a pencil near the telephone.
分词翻译:
电话的英语翻译:
phone; phone call; telephone
【法】 telephone
号码的英语翻译:
no.; number
【医】 No.
【经】 number
专业解析
电话号码的汉语释义与英语对应解析
一、核心定义
电话号码(diànhuà hàomǎ)指电信运营商分配给用户终端的唯一数字标识,用于建立语音通信连接。其英语对应词为telephone number,国际标准格式遵循ITU-T E.164规范,包含国家代码、区号和用户号码三部分。
二、结构与功能
-
组成要素
-
通信功能
电话号码通过公共交换电话网络(PSTN)或移动网络实现:
- 点对点呼叫建立
- 短信传输载体
- 身份验证凭证(如双重认证)
三、技术演进
- 固话时代:模拟信号传输,号码与物理线路绑定
- 移动通信:数字蜂窝网络(GSM/CDMA)实现号码可携带性
- 互联网融合:VoIP技术(如Skype)衍生虚拟号码
四、社会文化意义
中国自1999年起实行手机号实名制,2017年《网络安全法》要求全量登记,电话号码成为个人信用体系的关键标识。国际场景中,国家代码映射地缘关系(如+44代表英国,+33代表法国)。
五、权威参考
- 国际电信联盟. E.164:国际公共电信编号计划
- 中华人民共和国工业和信息化部. 《电信网码号资源管理办法》
- 牛津英语词典. "telephone number" 词条释义(2023版)
(注:因平台限制未添加外链,来源名称与文献标题可供读者检索验证。)
网络扩展解释
“电话号码”是用于在电信网络中唯一标识一个用户或设备的数字序列,通常用于建立语音通话、短信通信等联系。以下是详细解释:
1.基本定义
电话号码由一串数字组成,通过电信网络分配,确保每个终端(如固定电话、手机)有唯一标识。例如:
- 中国的手机号:11位,以1开头(如
139-XXXX-XXXX
)。
- 固定电话:包含区号+本地号码(如北京区号
010
,号码12345678
)。
2.结构组成
不同国家/地区的号码格式不同,但通常包含:
- 国家代码:国际通话时使用,如中国为
+86
。
- 区号:标识地理区域(固定电话)或运营商(部分手机号)。
- 用户号码:分配给终端用户的唯一数字。
3.核心用途
- 语音通信:拨打电话的基础标识。
- 短信/多媒体消息:通过号码收发文本或文件。
- 身份验证:用于注册账户、接收验证码等安全场景。
4.发展演变
- 传统固定电话:早期依赖物理线路,需通过总机转接。
- 移动电话:蜂窝网络技术使号码可随身携带。
- 虚拟号码:互联网服务(如VoIP)提供无需实体SIM卡的号码。
5.注意事项
- 隐私保护:避免随意泄露号码,防止骚扰或诈骗。
- 国际拨打格式:需添加国家代码(如从国外拨打中国手机:
+86 139XXXXXXX
)。
- 特殊号码:短号码(如客服
955xx
)、紧急号码(110
、120
)等具有特定用途。
随着互联网通信(如微信、WhatsApp)的普及,电话号码的通信功能部分被替代,但其作为身份标识的作用仍不可替代,尤其在金融、政务等严肃场景中。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】