月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

碱性化英文解释翻译、碱性化的近义词、反义词、例句

英语翻译:

alkalization

分词翻译:

碱的英语翻译:

alkali; soda
【化】 alkali; base

化的英语翻译:

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

碱性化(alkalinization)指物质或环境向碱性转变的化学过程,即溶液中氢氧根离子(OH⁻)浓度增加或氢离子(H⁺)浓度降低,导致pH值升高的现象。该术语在化学、医学及环境科学中广泛应用,强调动态变化过程而非静态性质。

核心释义与汉英对照

  1. 化学定义

    碱性化描述酸性或中性物质逐渐转变为碱性的过程,其本质是质子(H⁺)的消耗或碱性物质的加入。例如,向水中溶解氢氧化钠(NaOH)会引发碱性化反应:

    $$ce{NaOH -> Na+ + OH-}$$

    对应英文术语alkalinization(名词)或alkalinize(动词),如:"土壤碱性化可能因过量施用石灰导致"(Soil alkalinization may result from excessive lime application)。

  2. 医学场景

    在生理学中,碱性化特指调节体液pH值至碱性状态,如治疗代谢性酸中毒时使用碳酸氢钠(NaHCO₃)促进尿液碱性化:

    $$ce{HCO3- + H+ -> H2CO3}$$

    英文表述为urinary alkalinization(尿液碱化),见于临床指南。

权威来源参考

应用领域扩展

参见:商务印书馆《汉英词典》(ISBN 978-7-100-01753-3)、IUPAC化学术语数据库。

网络扩展解释

“碱性化”在不同语境下有不同含义,以下是综合解释:

一、土壤学中的碱性化

指土壤溶液中钠离子(Na⁺)进入土壤胶体,导致pH值显著升高的过程。当钠离子占胶体阳离子交换量的20%以上时,土壤pH可超过8.5,表现为:

  1. 强碱性反应:释放NaOH,破坏作物生长环境;
  2. 物理性质恶化:湿时泥泞、干时板结,土壤通透性差;
  3. 典型分布:多见于陕北、晋西北等半干旱区,与钙化作用强相关。

二、化学中的碱性化

指物质逐渐呈现碱性特征的过程,表现为:

三、成语中的比喻义(较少用)

指通过中和作用使人改变原有观念,类似“思想改造”。

四、影响与治理

如需更专业定义,可参考土壤化学文献或化学词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半俯卧位的播散性神经性皮炎胆囊周的等值电路多值开关二乙二苯基脲发假誓的广播包光电池化电流交错下标金属性回声抗流镍蟠可张探条良性感受器脉的描绘内罗毕眼噻吨上皮型山环素生树脂使关节分离髓襞燧石磨带探险家痛的同时工作