减压重蒸馏英文解释翻译、减压重蒸馏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 extra still; vacuum return

reduce pressure
【化】 decompress; decompression; pressure reduction; reduced pressure
【医】 decompression

again; layer; repeat; scale; weight
【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.

distill; distillation; still
【化】 distillation

减压重蒸馏（Reduced Pressure Redistillation）是一种通过降低系统压力实现物质高效分离的化工单元操作。该技术基于液体沸点随压力降低而下降的物理特性，适用于热敏性物质或高沸点化合物的提纯。根据《英汉化学工程词汇》（化学工业出版社，2020版），其核心原理可表述为：

$$ P{text{系统}} propto frac{1}{T{text{沸点}}} $$

在石油精炼领域，减压重蒸馏系统通常包含真空泵组、分馏塔和冷凝器三大组件。美国化学会（ACS）的实验手册指出，操作压力需稳定维持在10-40 kPa，较常压蒸馏可降低沸点达150-200℃，有效避免有机物碳化。中国石化出版社《炼油工艺手册》记载，该技术可将润滑油馏分的分离效率提升至92%以上。

减压重蒸馏是结合了减压条件与多次蒸馏步骤的分离纯化技术，主要用于处理高沸点、热敏性或易分解的物质。以下是详细解释：

沸点降低：通过降低系统压力，使液体沸点显著下降。例如，压力每减少0.133kPa（1mmHg），沸点约降低1℃。如苯甲醛在常压（101.3kPa）下沸点为179°C，当压力降至6.7kPa时，沸点降至95°C。
避免分解：热不稳定物质在常压高温下易氧化或分解，减压后可在低温下蒸馏，减少副反应。

普通重蒸馏指常压下多次蒸馏以提高纯度，而减压重蒸馏通过压力调节减少热损伤，适合更敏感的物质。两者结合可同时实现低温高效分离与高纯度产物。