币英文解释翻译、币的近义词、反义词、例句
英语翻译:
currency; money
例句:
- 我听到了他口袋里叮当碰撞的硬币声。
I heard the clink of coins in his pockets.
- 我们来抛硬币决定谁先走吧,你是要正面还是要反面?
Let's flip a coin to decide who should go first - do you want heads or tails?
- 硬币滚到钢琴的下面了。
The coin rolled underneath the piano.
- 他把硬币倒过来,仔细检查。
He reversed the coin and examined it carefully.
- 他衣袋里的硬币叮当乱响。
The coins jingled in his pocket.
- 他付给我的都是硬币。
He paid me in coin.
- 他往投币孔投入一枚硬币。
He put a coin into the insertion slot.
- 小贝壳常被用作简单的货币。
Small seashells were often used as a primitive kind of money.
专业解析
一、基本释义
币(bì) 在汉语中泛指货币 或交易媒介,对应英文"currency" 或"money"。
- 例:人民币(RMB)是中国法定货币 → Renminbi is the legal currency of China.
来源:《现代汉语词典》(第7版)
二、专业金融术语
在经济学语境中,"币" 可指代:
- 硬币(coin):金属铸造的货币,如:金币(gold coin)
- 代币(token):区块链领域的数字资产,如加密货币(cryptocurrency)
来源:《英汉证券金融词典》
三、常见搭配与扩展
- 货币贬值:Currency devaluation(例:美元贬值影响全球经济)
- 虚拟货币:Virtual currency(例:比特币/Bitcoin)
- 外汇:Foreign exchange(例:外汇储备/Foreign exchange reserves)
来源:《牛津英汉双解词典》(第9版)
四、文化延伸
古代"币"曾指祭祀用的丝织品(《说文解字》),后引申为货币,反映货币形态的演变。
网络扩展解释
“币”是一个多义字,其含义在不同语境中有不同体现,主要可分为以下两类:
一、现代常用义
-
货币
指作为商品交换媒介的通用等价物,包括纸币、硬币等。例如:人民币、外币、数字货币。现代含义中,“币”与“货币”基本等同,强调其流通和价值功能。
-
延伸含义
有时泛指具有交易属性的虚拟或实物凭证,如游戏币、纪念币等。
二、古代含义
-
礼物的总称
先秦至汉代,“币”常指用于礼仪的贵重物品,如丝帛、玉器、车马等。例如《左传》中“宋公以币请于卫”,《史记》中“厚币委质事楚”,均指进献的礼品。
-
特指丝织品
本义为用作礼物的丝帛。《说文解字》记载:“幣,帛也。”例如《周礼》中的“幣贡”即指绣帛。
-
文言文中的其他用法
在古汉语中,“币”还可表示财物、钱币等,如《汉书》“有司以币轻多奸”中的“币”即指流通货币。
补充信息
- 字形演变:繁体为“幣”,形声字,从“巾”(与布帛相关),敝声。
- 文化关联:古代“币”作为礼仪载体,反映了社会等级和交往规范,与单纯交易媒介的现代货币存在差异。
如需了解“币”的具体组词、笔顺或古币类型(如刀币、布币等),可进一步查询相关辞典或历史文献。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
苯六甲酸酯弹道飞行阶段调遣多数性套迭附属领土航行着合并文件互补金属氧化物半导体交付人借差举行仪式的结婚居间人菊叶黄连苦杏素蜡工艺廉价出售麦克哈迪氏扩张器凝集反应镜检查旁视缓冲区氢离子活度氢氧化铋汽转球筛颅角上行链路设计分析器实际的市场嗜酸白细胞增多失真微程序鉴定系统