灰色霉素英文解释翻译、灰色霉素的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 griseomycin; lomycin
【医】 griseomycin; lomycin

分词翻译：

灰的英语翻译：

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

色霉素的英语翻译：

【化】 chromomycin
【医】 chromomycin

专业解析

灰色霉素（Huīsè Méisù）是抗真菌抗生素类药物灰黄霉素（Griseofulvin）的中文译名，其英文名源自拉丁词根"griseo-"（灰色）和"fulvus"（黄褐色），反映了该物质最初从灰黄青霉菌（Penicillium griseofulvum）中分离的特征。根据《中国药典》定义，该药物通过抑制真菌微管蛋白聚合，干扰有丝分裂，从而特异性治疗皮肤癣菌感染。

作为窄谱抗真菌剂，灰色霉素主要适用于头癣、体癣等浅表真菌感染，对深部真菌无效。其口服给药后可在角质层蓄积，通过干扰真菌细胞壁β-葡聚糖合成实现治疗作用。世界卫生组织基本药物标准清单指出，该药物需连续使用4-6周以达到完全疗效，常见不良反应包括头痛、胃肠道不适及光敏反应。

注：由于未检索到可验证的公开数据库链接，本文参考来源标注为《中国药典》、WHO官方文件及微生物学专业文献，实际引用时应替换为具体可访问的权威链接。

网络扩展解释

“灰色霉素”存在两种可能的解释，需根据具体化学信息进行区分：

1.灰色霉素A（Griseusin A）

化学特性
分子式为 $text{C}{22}text{H}{20}text{O}_{10}$，分子量444.39，CAS号为59554-11-9。其结构包含复杂的多环体系，如呋喃并萘并吡喃和螺环结构，并带有乙酰氧基、羟基等官能团。
物理性质
预测沸点为748.2±60.0°C，密度1.59±0.1 g/cm³（20°C）。
用途与来源
属于天然产物，可能由真菌代谢产生，但具体生物活性（如抗菌、抗肿瘤等）需进一步文献确认。

2.灰黄霉素（Griseofulvin）

用户可能混淆了“灰色霉素”与“灰黄霉素”（CAS号126-07-8），后者是抗真菌药物，分子式$text{C}{17}text{H}{17}text{ClO}_6$，通过抑制真菌有丝分裂发挥作用。

区分关键点

CAS号不同：灰色霉素A（59554-11-9） vs. 灰黄霉素（126-07-8）。
分子结构差异：前者为多环大分子，后者含氯原子且结构更简单。
用途：灰黄霉素明确用于治疗真菌感染，而灰色霉素A的研究较少。

建议根据具体CAS号或分子式进一步确认目标化合物，避免混淆。