
【经】 total profit and loss for the first period of this year
从汉英词典和会计专业角度解释,“本年第一期总损益”指企业在当前会计年度第一个报告期内(通常为第一季度)经营活动所产生的最终财务成果总和,即总收入扣除总成本、费用及税金后的净额。其核心构成与英文对照如下:
本年(Current Year)
指当前财务报告所属的完整会计年度,与“上年”(Prior Year)对应。
第一期(First Period)
会计周期划分中的首个报告区间,常见于季度报告(Quarterly Report)。例如上市公司按季度披露财务数据时,“第一期”对应第一季度(Q1)。
总损益(Total Profit or Loss)
企业特定期间全部收入扣除全部支出后的净成果,会计实务中通常体现为"Net Income"(净利润) 或"Comprehensive Income"(综合收益) 。
公式表达:
$$ begin{aligned} text{总损益} &= text{总收入} - text{总成本} - text{期间费用} - text{所得税} &= text{营业利润} + text{营业外收支净额} - text{所得税} end{aligned} $$
在资产负债表中,“本年第一期总损益”直接影响所有者权益项下的"未分配利润"(Retained Earnings) 。其数值需在利润表(Income Statement)中单独列示,反映企业短期经营效能,是投资者评估季度业绩的关键指标(来源:中国企业会计准则第30号——财务报表列报)。
根据《企业会计准则——基本准则》(财政部令第76号),损益确认遵循权责发生制(Accrual Basis) 原则,要求收入与费用在发生时(而非收付款时)计入当期损益。国际会计准则理事会(IASB)在《IAS 1:财务报表列报》中进一步明确,总损益需包含"当期所得税"(Current Tax) 及"非经常性项目"(Extraordinary Items) 的影响(来源:国际财务报告准则基金会官网)。
“本年第一期总损益”是企业财务报告中的一个重要指标,需结合会计期间和综合收益概念来理解。以下是详细解释:
总损益(Total Comprehensive Income)指企业在特定会计期间内所有收益与损失的总和,包括常规经营成果和其他综合收益。本年第一期通常指会计年度的第一个报告周期(如第一季度),反映该期间企业整体财务成果。
常规经营损益
包括营业收入、营业成本、税金及附加等利润表项目,体现主营业务盈利能力。例如:
其他综合收益
涉及未在利润表中直接体现的权益变动,例如:
普通损益(Profit and Loss)通常指利润表中的净利润,而总损益额外包含其他综合收益项目,能更全面反映企业财务变动。例如,某企业第一季度净利润为500万元,但因汇率变动产生-50万元其他综合收益,则总损益为450万元。
注:具体项目可能因企业会计准则差异而调整,建议查阅企业当期财务报告附注获取完整信息。
【别人正在浏览】