月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

花玉蕊英文解释翻译、花玉蕊的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Barringtonia speclosa

分词翻译:

花的英语翻译:

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

玉的英语翻译:

beautiful; handsome; jade
【化】 jade

蕊的英语翻译:

pistil

专业解析

花玉蕊(学名:Barringtonia racemosa)是玉蕊科玉蕊属常绿乔木或灌木,其汉英对照释义可从植物学特征、生态分布及文化内涵三方面解析:

  1. 植物学特征 花玉蕊总状花序悬垂如穗,花丝细长呈粉红色或白色,夜间开放具芳香,萼筒钟状四裂。果实为核果棱形,具海绵质外果皮助海水传播。英文术语对应为:"racemose inflorescence"(总状花序)、"filamentous stamens"(丝状雄蕊)、"nocturnal blooming"(夜间开花)。

  2. 生态分布 主要分布于海南、广东、东南亚及太平洋岛屿的滨海红树林区,属典型潮间带植物。该物种被IUCN列为近危物种,其盐耐受机制成为海岸带生态研究重点。

  3. 文化释义 海南黎族传统中将花玉蕊称为"水胡满",其树皮浸液用于渔网防腐。马来文化中称"Putat laut",花序用于制作祭祀花环,对应英文文化负载词为"ritual garland plant"(仪式花环植物)。

网络扩展解释

关于“玉蕊”一词的详细解释,综合历史文献、植物学特征及文化寓意,可从以下四个方面展开:

一、基本释义

  1. 字词本义
    “玉蕊”由“玉”和“蕊”组成:“玉”象征纯洁高贵,“蕊”指花蕊,合称形容如美玉般精致的花蕊,后引申为对女子容貌的赞美。

  2. 多重含义

    • 玉的精华:古籍《汉武内传》记载其为“玉的精英”,与神话中的仙露相关。
    • 花苞或雪花:部分文献中代指未绽的花苞,或比喻雪花的晶莹。

二、植物学特征

玉蕊(学名:Barringtonia racemosa)为玉蕊科常绿乔木,主要特征包括:

三、文化象征与历史传说

  1. 唐代名花
    玉蕊在唐代与牡丹齐名,受贵族追捧。传说唐昌公主曾种植此花,其盛开时“若琼林瑶树”,被视为神花。

  2. 文学意象
    白居易、刘禹锡等诗人以玉蕊喻女子之美或高洁品格,如“玉女来看玉蕊花,异香先引七香车”。

  3. 敦煌艺术
    西夏时期的敦煌壁画中,玉蕊花纹样被用于装饰,象征祥瑞。

四、现代寓意

玉蕊花语为“纯洁无瑕、清新雅致”,常用于园林观赏。其夜间绽放的特性,亦被赋予“神秘”“超脱世俗”的意境。


“玉蕊”既是植物名称,也是文学意象,兼具自然美与文化内涵。若需进一步了解其诗词引用或种植方法,可查阅相关古籍或植物学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

螯合配位体摆动性眼球震颤苄基氨腈查找样式纯可可脂纯态电视讯号顶盖连合非粘性流体分布式控制网络分筒联结器航天技术蒿子油合龙集尘箱拉伸损坏罗德兹人海事法明矾鞣革平行绞刀强制中断区间值函数热电偶烧煤的声控开关生物电化学十氢-α-萘酚十三基酞酰磺乙酰胺推拔