合龙英文解释翻译、合龙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

closure; join the two sections of a bridge

分词翻译：

合的英语翻译：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

龙的英语翻译：

dragon; imperial

专业解析

在汉英词典及工程术语范畴中，"合龙"（hélóng）指桥梁、堤坝等大型工程最后阶段的主结构闭合施工。该术语源于中国传统建筑工艺，现为国际工程界通用技术概念。根据《汉英综合大辞典》工程卷释义，其核心包含三个技术维度：

结构闭合（Structural Closure）指通过精密计算将分段建造的悬臂梁或拱肋进行最终对接。此过程需控制温度变形与材料收缩率，如港珠澳大桥主桥合龙时温差控制在±2℃范围内。
水力截流（Hydraulic Closure）在水利工程中特指围堰或导流洞的最终封堵，如三峡工程三期围堰混凝土浇筑量达16万立方米，创造了单日浇筑2万立方米的世界纪录。
应力体系转换（Stress System Transition）完成合龙后需解除临时支撑，实现设计荷载传递路径，典型案例如南京大胜关长江大桥采用的"先铰接后刚接"体系转换技术。

国际工程界对应英文术语为"closure joint construction"，美国土木工程师协会（ASCE）将其定义为"the process of joining two cantilever segments to form a continuous structural system"（ASCE 37-14标准）。现代合龙技术已发展出智能监控系统，通过埋设光纤传感器实时监测应变与位移参数。

网络扩展解释

“合龙”是一个工程领域的专业术语，主要用于描述水利、桥梁等大型工程的施工过程。以下是详细解释：

一、词义解析

基本定义
指修筑堤坝、桥梁或围堰时，从两端同时施工，最后在中间位置完成接合的关键步骤。这一过程象征性地被称为“龙口闭合”，故称“合龙”。
历史渊源
该词最早见于宋代沈括《梦溪笔谈》，记载了治理黄河决口时“合龙门”的工艺。

二、应用场景

水利工程：如三峡大坝封堵水流时的接合；
桥梁建设：如跨江大桥钢梁架设的最终对接；
隧道施工：盾构机双向掘进后的贯通接合。

三、与“合拢”的区别

特征	合龙	合拢
使用领域	工程专业术语	日常通用词汇
动作对象	堤坝/桥梁等大型结构	普通物品（如书本、手）
象征意义	重大工程节点	简单闭合动作
例	跨海大桥主梁合龙	合拢花瓣

四、典型例句

二广高速资江大桥历时三年完成合龙；
柬埔寨达克茂大桥合龙仪式上，中柬官员共同浇筑水泥。

五、延伸知识

在传统工程中，合龙需选择枯水期进行，并配合特定仪式，反映古代“天人合一”的营造理念。现代工程则通过卫星定位和BIM技术实现毫米级精准对接。