环境噪音英文解释翻译、环境噪音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ambient noise

environment; circumstance; setting; surroundings
【计】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【医】 environment; milieu; peristasis

noise; noises; sound
【医】 noise; strepitus

"环境噪音"（英文：Environmental Noise）指人类活动或自然现象产生的非期望声音，其强度或频率对生活、健康或生态系统造成干扰。根据世界卫生组织定义，环境噪音属于空气传播的物理污染形式，可量化为分贝（dB）值。

核心构成要素

声源分类
主要包含交通噪音（公路/航空/铁路）、工业机械噪音、建筑施工噪音及社会生活噪音（商业/娱乐设施）。美国环保署研究显示，城市区域67%的环境噪音源自道路交通。
传播特性
遵循平方反比定律：

$$ Lp = L{w} - 20log_{10}(r) - 11 $$

其中$L_p$为接收点声压级，$L_w$为声源功率级，$r$为传播距离（米）。
健康阈值
世界卫生组织《欧洲噪音指南》指出，长期暴露于55 dB以上环境噪音会导致心血管疾病风险增加23%，夜间超过40 dB显著影响睡眠质量。

国际管控标准欧盟《环境噪音指令》(2002/49/EC)要求成员国每五年更新噪音地图，重点监控人口超10万的城市群。中国《声环境质量标准》(GB3096-2008)将居民区昼间限值设为55 dB，夜间45 dB。

环境噪音（或环境噪声）是指由人类活动产生的、干扰周围生活环境的声音，其定义和法律界定在不同来源中高度一致。以下是详细解释：

根据《中华人民共和国噪声污染防治法》，环境噪音是指在工业生产、建筑施工、交通运输和社会生活中产生的干扰周围生活环境的声音。其核心特征包括：

环境噪音根据产生领域分为四类：

当环境噪音超过国家排放标准，或未依法采取防控措施，并对他人生活造成干扰时，即构成“环境噪声污染”。例如，夜间施工噪音超过55分贝（依据《噪声法》标准）即属于污染行为。

噪音强度以分贝（dB）衡量，例如：

如需进一步了解具体标准或案例，可参考《中华人民共和国噪声污染防治法》及生态环境部门发布的指南。