月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

虹膜膨起英文解釋翻譯、虹膜膨起的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 iris bombe; umbrella iris

分詞翻譯:

虹膜的英語翻譯:

iris
【醫】 irid-; irides; irido-; iris; tunica coarulea

起的英語翻譯:

appear; get up; remove; rise
【醫】 origin

專業解析

虹膜膨起(英文:iris bombé)是眼科專業術語,指虹膜因瞳孔阻滞導緻房水循環受阻,虹膜向前房方向異常膨隆凸起的病理狀态。該術語源自法語“bombé”(意為“凸起的”),形象描述了虹膜呈弓形前突的形态特征。其核心機制與臨床關聯如下:


一、醫學定義與機制

虹膜膨起發生于瞳孔阻滞時:後房房水無法通過瞳孔流入前房,導緻後房壓力持續高于前房,虹膜被推向前方形成中周部前凸、周邊虹膜貼附角膜的膨隆狀态。此狀态可引發繼發性閉角型青光眼,需緊急處理以降低眼壓。


二、臨床表現

  1. 前房變淺

    膨隆的虹膜占據前房空間,中央及周邊前房深度顯著變淺,裂隙燈檢查可見虹膜表面呈穹頂狀。

  2. 房角關閉

    周邊虹膜與小梁網接觸,導緻房水外流受阻,眼壓急劇升高(可達40-70mmHg),伴頭痛、惡心、視力驟降等症狀。

  3. 瞳孔形态異常

    瞳孔常呈中度散大、固定,對光反射遲鈍,與虹膜缺血及括約肌麻痹相關。


三、病因與診斷要點


四、英文術語對照


權威參考文獻來源:

  1. American Academy of Ophthalmology (AAO) Basic and Clinical Science Course: Glaucoma
  2. Yanoff & Duker: Ophthalmology, 5th ed. (Elsevier)
  3. Kanski's Clinical Ophthalmology: A Systematic Approach, 9th ed.
  4. Journal of Glaucoma: "Mechanisms of Angle Closure in Iris Bombé" (PMID: 31574021)

網絡擴展解釋

虹膜膨隆(也稱虹膜膨起)是一種眼科體征,指虹膜前表面因眼内壓異常或結構異常而向前凸出的現象。以下是綜合多個醫學來源的詳細解釋:

一、定義與機制

虹膜膨隆是由于眼内房水循環受阻或眼壓升高,導緻虹膜向前房方向異常隆起。正常情況下,房水通過瞳孔區流入前房,但當瞳孔阻滞(如晶狀體前移)或房角狹窄時,後房壓力高于前房,虹膜被推向前凸( )。

二、常見病因

  1. 閉角型青光眼
    房水排出通道受阻導緻眼壓升高,虹膜受壓前膨( )。
  2. 炎症或外傷
    虹膜睫狀體炎、眼球外傷可能引發虹膜粘連或晶狀體脫位,阻礙房水流動( )。
  3. 遺傳因素
    結締組織病(如馬凡氏綜合征)可能造成眼球壁薄弱,增加膨隆風險()。
  4. 晶狀體異常
    白内障膨脹期或人工晶體位置異常可能擠壓虹膜( )。

三、症狀表現

四、診斷與治療

  1. 診斷方式
    眼壓測量、裂隙燈檢查(觀察虹膜形态)、視野檢查(評估視神經損傷)()。
  2. 治療方法
    • 藥物:β-受體阻滞劑(降眼壓)、激素類滴眼液(抗炎)()。
    • 手術:激光虹膜周邊切除術、白内障摘除術(解除瞳孔阻滞)( )。

五、注意事項

虹膜膨隆本身無法自愈,需及時就醫。生理性輕度膨隆可能無需治療,但病理性膨隆可能快速進展為青光眼,導緻永久性視力損傷( )。

若出現相關症狀,建議立即到眼科進行專業檢查,早期幹預可顯著改善預後。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】