月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

合同号英文解释翻译、合同号的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 contract number

分词翻译:

合同的英语翻译:

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

号的英语翻译:

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

专业解析

合同号(Contract Number)的汉英词典解释

合同号是商业与法律文件中用于唯一标识特定合同的字母数字组合编码。根据《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)的定义,合同号作为“法律协议的追踪标识符”,在文件归档、履约管理和争议解决中具有核心作用。

在构成上,合同号通常包含以下要素:

  1. 签署年份(如2025),用于标识合同生效时间;
  2. 主体缩写(如甲方公司代码);
  3. 序列号(如001),区分同主体同年的多份合同。

从法律效力看,合同号在《中华人民共和国合同法》第十二条中被归类为“合同基本条款”,其缺失可能导致文件识别困难,影响法律效力认定。世界权威商业组织World Commerce & Contracting指出,标准化合同号可提升跨国交易效率,尤其在信用证、报关等场景中为必备信息。

引用来源:

  1. 中国法律出版社《合同法实务手册》
  2. Black's Law Dictionary (Thomson Reuters)
  3. 国际贸易术语解释通则(INCOTERMS 2025)
  4. 最高人民法院《关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》
  5. World Commerce & Contracting官方技术指南

网络扩展解释

合同号是用于标识和管理合同的唯一编码,其核心功能与具体应用如下:

一、定义与核心作用

  1. 唯一标识性
    合同号相当于合同的“身份证”,由字母、数字或组合构成,用于区分不同合同。例如大型企业法务部门会按规则为每份合同分配唯一编号。

  2. 管理功能
    在合同签订、履行、存档等环节,合同号可快速定位文件,避免混淆。法律纠纷中,合同号能明确指向特定合同内容。


二、构成规则

  1. 编码逻辑
    通常包含合同类型、日期、顺序号等信息。例如:

    • 分类编号:用合同类型缩写(如"XS"代表销售合同)结合日期;
    • 国际贸易中可能包含买方/卖方代码。
  2. 灵活性
    企业可自定义规则,如劳动合同可能嵌入签订日期或期限。


三、应用场景差异

场景 合同号具体含义 示例来源
缴费(如建行网银) 收款方识别号(如手机号、电话号码)
对外贸易 报关单、发票需与合同文件编号一致
企业内部管理 按类型、日期等规则编排的内部追踪码

四、法律与实践意义

提示:不同场景下合同号的具体形式可能变化,使用时需结合上下文确认其编码规则。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报废界限磁光晶体单胺尿弹簧指打印机终端电弧吊运车蝶鞍静脉环低估税蒽林软膏二氧化碳测量器光感受器寒微货币与信贷数量缺少的静电除尘器静气可追溯的扣头硫酸的螺旋体属马丝虫尿囊酸酶脓清排气栓若丹明6G烧结苦土输尿管口镜检查素坯图像重现