低估税英文解释翻译、低估税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 undervaluation duty

分词翻译：

低估的英语翻译：

underestimate; underrate; think poorly of; undervalue
【化】 underestimate
【经】 de-rating; sell short; underestimate; understate; undervalue

税的英语翻译：

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

专业解析

在汉英词典框架下，"低估税"对应的英文术语通常为"Undervaluation Tax"，指税务机关对纳税人申报资产或交易价值低于实际市场价值时征收的补偿性税款。该税种主要应用于海关关税、遗产税及跨境交易等场景，核心目的是防止纳税人通过低报价格进行逃税。

根据中国国家税务总局《特别纳税调整实施办法》（国家税务总局公告2017年第6号）第四条规定，税务机关有权对关联交易中不符合独立交易原则的价格进行调整，并补征相应税款。在跨境贸易领域，世界海关组织《海关估价协定》第六条明确要求，当进口货物申报价值被认定不合理时，海关可按照相同货物成交价格法或倒扣价格法重新核定完税价格。

美国国内税收法典第482条款（26 U.S. Code § 482）也规定了类似机制，授权国税局重新分配跨国企业间的收入以反映真实交易价值，该条款在2023年修订版中强化了对无形资产低估交易的监管力度。英国税务海关总署（HMRC）在《资本利得税手册》CG14500章节中，则具体说明了资产转移时市场价值的认定标准及相应的税务处理程序。

网络扩展解释

低估税是一种海关征收的惩罚性关税，具体解释如下：

定义与性质

低估税（Undervaluation Duty）指海关对进口商故意低报商品价格的行为征收的处罚性关税。其核心目的是惩罚进口商通过虚报价格逃避正常关税的行为。

征收条件

价格差异显著：海关需核实进口商品的实际价格与申报价格存在较大差距；
主观故意性：需证明低报行为属于蓄意而非误报。

实施背景与案例

当一国实施从价税（按商品价值百分比计税）时，可能出现此类避税行为。
美国、加拿大等国家曾采用该税种，但目前更多通过反倾销税、海关估价规则等替代手段管理。

与其他税种的区别

不同于普通关税，低估税具有惩罚性质，税率通常高于正常关税，且需满足特定法律程序才能征收。

提示：需注意与“估税”一词区分，后者指古代市场税或现代税款估算行为（如、7），与海关惩罚性关税无关。