行政制度英文解释翻译、行政制度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 administrative system; system of administration

分词翻译：

行政的英语翻译：

administration
【医】 administration

制度的英语翻译：

institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system

专业解析

行政制度的定义与内涵

一、中文定义

根据《现代汉语词典》（第7版），行政制度指“国家机关、企事业单位为实现管理目标而建立的组织体系、职能配置、运行规则及监督机制的总和”。其核心包含三个层面：

组织架构：政府部门的层级划分与权责分配（如中央与地方关系）；
运行机制：政策制定、执行与监督的程序规范；
法律基础：以宪法、行政法规等为制度依据（如《中华人民共和国宪法》第85条明确国务院为最高行政机关）。

二、英文对应术语

在英美法系中，行政制度译为"Administrative System"，牛津法律词典定义为：

"A framework governing public agencies' structure, functions, and decision-making processes, anchored in statutory authority and judicial review"（基于法定权威与司法审查的公共机构结构、职能及决策流程框架）。其关键要素包括：

Rule-making（规章制定）

Adjudication（行政裁决）

Executive enforcement（执法实施）

三、制度构成要素

主体规范
- 行政机关的设置与权限（如《地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》第四章）；
- 公务员管理制度（《公务员法》确立录用、考核、问责体系）。
程序控制
- 行政决策的公众参与要求（《重大行政决策程序暂行条例》第7条）；
- 行政复议与诉讼制度（《行政诉讼法》救济途径）。
监督机制
- 层级监督（上级行政机关稽查）；
- 专项监督（审计、监察机关独立行使职权）。

四、跨文化差异示例

中国行政制度强调"民主集中制"（《宪法》第3条），而英美体系更侧重"分权制衡"（如美国《联邦行政程序法》对机构权力的司法约束）。

权威参考来源

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
《中华人民共和国宪法》. 中国人大网, www.npc.gov.cn
Garner, B.A. Black's Law Dictionary (11th ed.). Thomson Reuters, 2019.
《中华人民共和国公务员法》. 中国政府网, www.gov.cn

网络扩展解释

行政制度是指由国家宪法和法律规定的，规范行政机关组成、职能、权限及运作方式的准则体系。以下是综合多来源的详细解释：

1. 核心定义
行政制度（即政府制度）以行政思想为指导，通过宪法和法律明确国家行政机关的产生、职能、权限、组织结构、领导体制及活动规程等，同时涵盖政府内部权力主体的关系形态。其核心是行政权力体制的法定性规则，即法定行政权。

2. 主要特征

法定性：基于宪法和法律制定，具有强制约束力。
阶级性：反映统治阶级利益，维护政权稳定。
系统性：包含内层（行政权归属）、中层（机构设置）、外层（具体操作规则）的多层次结构。
动态适应性：受政治、经济等环境制约，随社会发展调整。

3. 功能与作用

规范行政权力：明确行政机关的权限边界和运作程序。
保障公共利益：通过公共管理职能促进经济发展和社会稳定。
协调权力关系：平衡政府内部及与其他国家机关的权责关系。

4. 典型类型
不同国家因政治体制差异，行政制度可分为：

民主制（如议会制、总统制）；
集权制（权力高度集中）；
单一制与联邦制（中央与地方分权模式）。

5. 中国行政制度特点
以人民代表大会制度为基础，实行中央统一领导与地方分级管理结合，强调依法行政和层级监督。

如需进一步了解具体国家的行政制度类型或历史演变，可参考来源网页中的完整信息。