行政庭英文解释翻译、行政庭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 administrative division

分词翻译：

行政的英语翻译：

administration
【医】 administration

专业解析

行政庭（Xíngzhèng Tíng），在法院组织体系中特指行政审判庭的简称，是人民法院内部设立的专门负责审理行政诉讼案件的审判机构。

中文定义：行政庭是各级人民法院（从最高人民法院到基层人民法院）依法设立的，专门审理公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益而提起的诉讼（即“民告官”案件）的审判业务部门。其核心职责是依据《中华人民共和国行政诉讼法》及相关法律法规，对行政行为的合法性进行司法审查，解决行政争议，保护公民、法人和其他组织的合法权益，监督行政机关依法行使职权。
英文对应翻译：Administrative Tribunal 或Administrative Division (within a court)。
- Administrative Tribunal：此译法强调其作为专门处理行政争议的审判机构的性质，符合其职能定位，是较为常见的专业译法。
- Administrative Division：此译法侧重于其在法院内部作为一个专门业务部门的划分，也广泛用于指代法院的行政审判部门。

功能与法律依据：行政庭的设立和运作严格遵循《中华人民共和国行政诉讼法》及《中华人民共和国人民法院组织法》。其主要职能包括审理涉及行政处罚、行政强制、行政许可、行政征收征用、行政不作为、行政协议（合同）等各类行政诉讼案件。在审理中，行政庭重点审查被诉行政行为的证据是否确凿、适用法律法规是否正确、程序是否合法、是否超越或滥用职权等要素。其裁判结果对行政机关具有法律约束力，是保障依法行政、维护司法公正的重要环节。

权威来源参考：

《中华人民共和国行政诉讼法》：该法律是行政审判工作的根本依据，明确规定了行政诉讼的受案范围、管辖、诉讼参加人、证据、审理程序、判决类型等，是行政庭行使审判权的法律基础。参见全国人民代表大会官方网站法律库。
《中华人民共和国人民法院组织法》：该法规定了人民法院的组织架构和职权，为各级法院设立包括行政审判庭在内的业务庭提供了法律依据。参见全国人民代表大会官方网站法律库。
最高人民法院关于行政审判工作的相关规定和释义：最高人民法院作为最高审判机关，会发布司法解释、指导意见、典型案例等，对行政诉讼法进行具体阐释，指导全国法院行政庭的审判实践。相关权威解读和文件可参见最高人民法院官方网站。
中国政府网及司法部官网：这些官方网站会发布法律法规、政策解读及司法行政工作动态，有助于理解行政审判在法治政府建设中的作用。相关信息可在中国政府网及中华人民共和国司法部官网查询。

网络扩展解释

行政庭是人民法院内设的专门审判机构，主要处理与行政机关相关的法律争议。以下是其核心解释：

一、定义与法律依据

行政庭全称“行政审判庭”，是法院内部负责审理行政案件的职能部门。其设立依据《中华人民共和国行政诉讼法》，通过司法程序监督行政机关依法行使职权，保护公民、法人合法权益（、4提及相关法律框架）。

二、主要职责

审理行政诉讼案件
包括公民、法人对行政机关具体行政行为（如行政处罚、行政许可）不服提起的诉讼，即常见的“民告官”案件。
非诉行政执行审查
对行政机关申请的强制执行案件（如拆迁决定、罚款逾期未缴）进行合法性审查。
审判监督与再审
对本院已生效的行政判决、裁定进行审查，发现违法情形可启动再审程序。

三、案件受理范围

财政税务纠纷（如税收争议）
环境资源类行政决定（如环评审批）
工业产权争议（如专利、商标撤销）
生产经营管理纠纷（如营业执照吊销）

四、延伸职能

提供行政法律咨询，促进普法宣传
通过典型案例推动行政机关规范执法

补充说明

行政庭不处理民事纠纷（如合同争议）或刑事案件，其核心作用在于平衡公权力与私权利，通过司法审查实现“权力制约”。