行程安排英文解释翻译、行程安排的近义词、反义词、例句

英语翻译：

scheduling

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

order; rule
【化】 range

arrange; plan; schedule; make; settle; arrangement; settlement
【医】 arrange; arrangement
【经】 arrangement

"行程安排"在汉英对照语境中可定义为："itinerary planning"，指为实现特定目标而对活动时间、地点、顺序进行的系统性组织。该概念包含三个核心要素：

时空坐标体系（Spatiotemporal framework）根据《现代汉英词典》（商务印书馆）解释，其英文对应词"schedule arrangement"强调时间节点与地理坐标的匹配性，如商务场景中需包含meeting venues（会议地点）与transportation timetables（交通时刻表）的协同规划。
动态调整机制（Dynamic adaptation）《牛津高阶英汉双解词典》第10版指出，英语表述"travel itinerary"隐含弹性调整特性，需考虑突发事件处理预案（contingency plans）与资源再分配（resource reallocation）功能。
多模态呈现方式（Multimodal presentation）《新世纪汉英大词典》收录的"program agenda"概念，涵盖纸质日程表、电子日历同步、云端协作平台等多样化实施载体，体现跨文化交际中的信息传达需求。

在跨语言应用场景中，该术语常涉及time zone conversion（时区转换）、visa validity period（签证有效期）等专业要素，需参照国际标准化组织（ISO 8601）的时间表示规范进行设计。

行程安排是指对出行或活动中的各项事务进行系统性规划的过程，其核心是围绕时间、地点、活动内容等要素展开。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与核心要素

基础定义
行程安排是对出行路线、时间节点、交通方式、住宿餐饮等事务的预先规划，既包含具体线路设计，也涉及突发事务的应对预案。例如商务出行需明确会议时间与地点，旅游则需规划景点游览顺序。
核心要素
- 时间管理：出发/抵达时间、活动时长等（如提到的"预计时间安排"）；
- 空间路径：目的地、途经路线（如所述"物理移动路径"）；
- 事务内容：会议、观光、餐饮等具体活动（强调"活动顺序"）。

二、目的与意义
通过合理规划可提升效率，减少时间与资源浪费（指出其能"避免延误或混乱"），同时满足个性化需求，如商务行程需符合客户期望，旅游行程需兼顾兴趣与体力分配。

三、应用场景

四、延伸说明
该词在英文中对应"scheduling"或"routing"，其内涵从物理路径扩展至抽象进程，如提到"人生旅程"的比喻。实际应用中需根据人数、预算等动态调整。

若需具体行程模板或更多案例，可参考的商务规划文档或的旅游实例。