配罩英文解释翻译、配罩的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【电】 mask matching
分词翻译：
配的英语翻译：
be qualified; compound; match; mate; mix
罩的英语翻译：
cover
【化】 cage; cap; lid
【医】 shield
专业解析
"配罩"在汉英词典中的解释可分为以下三个层次：
-
核心定义
指为特定设备或物品配备的防护性覆盖装置，常见于工业设备、医疗器具和家用电器领域。根据《现代汉语规范词典》（第3版）的释义，该词由"配套"和"罩体"复合构成，强调装置与主体的适配性。
-
功能延伸
包含物理防护与功能扩展双重属性，具体表现为：
- 防尘/防水：如相机镜头配罩（英文译作"protective housing"）
- 安全隔离：机床配罩译作"machine guard"
- 光学调控：摄影用"lens hood"对应镜头配罩
《牛津工程技术词典》特别指出，工业配罩需符合ISO 13857安全标准。
- 特殊语境
在医疗领域特指"respirator mask fitting"，即呼吸面罩适配过程，美国CDC指南强调该操作需遵循OSHA 29 CFR 1910.134规范。这种专业用法在《英汉医学大词典》中被标注为三级术语。
网络扩展解释
关于“配罩”的具体含义，现有词典和字源资料中并未收录该词组的固定解释。但可以结合“配”与“罩”的单独释义进行拆分理解：
1.“罩”的基本释义
- 本义：指捕鱼用的竹笼，如《康熙字典》提到“从网，卓声”，形声字结构。
- 引申义：
- 覆盖物：如灯罩、口罩、玻璃罩等（）。
- 动作：覆盖的动作，如“笼罩”。
2.“配”的常见含义
- 搭配、组合：如“配件”“配对”。
- 分配、附属：如“配备”“配额”。
3.“配罩”的可能含义推测
结合两字含义，“配罩”可能指：
- 配备覆盖物：例如机械零件中“配套的防护罩”；
- 特定领域术语：如电子设备中“电池配罩”（需结合具体语境）；
- 方言或行业用语：可能存在地域性或专业场景下的特殊用法。
提示
由于“配罩”并非标准词汇，建议用户补充具体语境（如使用场景、行业领域等），以便提供更精准的解释。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
扁平体冰片基撤营丹佛单位延迟命令淀粉的糊化吊皮干燥器动力头多字节减法分模粉粉末冶金高级研究计划局功率放大器级混炼机坚持自己的权利减少存货投资可编程序频率合成器克菌丹控制单元列宽临时议税尿抑肠素排料门底座七氟镤酸钾热敏化剂扇形束砷镍矿睡眠的四乙秋兰姆化二硫烫衣
