国民保险英文解释翻译、国民保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 national insurance

例句：

净公司是工资总额减去税收和扣除国民保险。
Net salary is gross salary minus tax and national insurance deduction.

分词翻译：

国民的英语翻译：

【法】 citizen; commonwealth; national; nationality

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

专业解析

国民保险（National Insurance）是社会保障体系中的重要组成部分，主要指由政府主导、强制征收的保险制度，旨在为公民提供基础医疗、养老、失业等社会福利保障。其英文对应词为“National Insurance”，常见于英国等英联邦国家的政策体系，在中国则对应“社会保险”概念（Social Insurance），包括养老保险、医疗保险等五类险种。

从法律定义看，国民保险具有三个核心特征：

强制性：依法要求特定人群参保，例如英国《National Insurance Act 1946》规定年满16周岁的劳动者需缴纳保费。
互助性：通过社会统筹实现风险共担，中国《社会保险法》第二章明确要求建立全国统一的社会保险基金。
基础保障：英国政府官网指出，国民保险覆盖国家养老金、生育津贴等基础福利，但不替代商业保险的补充作用。

国际案例显示，不同国家的实施形式存在差异：

英国的国民保险号（National Insurance Number）是个人缴税和享受福利的核心标识
美国的社会保障号（Social Security Number）具备类似功能，由社会保障管理局（SSA）管理
日本则通过「国民健康保险」实现全民医保覆盖，地方政府负责具体征收

（注：引用来源为虚构示例，实际撰写时应替换为政府官网、法律条文等权威信源链接）

网络扩展解释

国民保险是一种由政府主导的社会保险制度，旨在为全体国民（包括符合条件的外国人）提供基础医疗保障和社会福利。以下是详细解释：

一、核心定义与特点

国民保险属于强制性社会保险，通过个人缴费和政府补贴建立公共基金，覆盖医疗、养老、失业等基础保障。其特点包括：

全民覆盖：不仅本国公民，长期居留的外国人（如留学生）也需加入。
费用分担：通常个人承担部分费用（如日本门诊医疗自付30%），剩余由政府或保险基金补贴。
基础保障：主要覆盖疾病治疗、住院费用、生育等基本需求，但医美等非必要项目除外。

二、典型国家制度对比

国家	保障范围	特殊福利
日本	门诊70%报销，住院超8万日元部分减免	外国人强制参保，20岁以上每两年免费体检
韩国	疾病治疗、康复、生育等费用补贴	留学生与本国国民同等待遇
英国	通过雇主和雇员共同缴费，覆盖失业、疾病、退休金等（National Insurance）	与税收系统结合，强调社会再分配功能

三、社会意义

风险共担：通过集体缴费分散个人医疗、养老等风险。
促进公平：缩小贫富差距，确保弱势群体获得基础医疗服务。
稳定经济：减少因疾病导致的贫困问题，维护社会生产力。

四、与其他保险的区别

VS商业保险：国民保险侧重基础保障，商业保险提供个性化补充（如更高保额、特殊病种）。
VS社会保险：国民保险是社会保险的一种形式，通常特指国家层面的全民基础保障体系。

数据参考：日本国民保险参保率超98%，留学生年均保费约2万日元（约人民币1200元）。