过境侨民英文解释翻译、过境侨民的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 non-residnet alien

分词翻译：

过境的英语翻译：

pass through the territory of a country
【法】 transit

侨民的英语翻译：

colony; emigrant
【法】 colony; emigrant; immigrant

网络扩展解释

“过境侨民”这一表述并非标准法律或移民术语，但根据“侨民”的定义和“过境”的常规含义，可以尝试从以下角度综合解释：

1.核心概念解析

侨民：指居住在国外且保留原国籍的人（如中国华侨、外籍侨民等），区别于已加入他国国籍的公民。
过境：指在前往第三国途中短暂经过某一国家或地区，通常不涉及长期居留。

2.可能的组合含义

字面理解：指原本属于某国侨民（如中国华侨）的个人，在跨国旅行中因过境需求短暂停留在其他国家。例如，一名美国华侨从中国返回美国时途经日本，其在日本的临时停留可能被视为“过境侨民”。
特殊情境：若某国对过境人员有特殊管理政策，可能会将过境的侨民群体单独归类，但这种情况较为罕见。

3.注意事项

非标准术语：该词未被普遍使用，需结合具体语境或法律条文进一步确认其含义。
与“过境旅客”的区别：普通过境旅客可能不涉及侨民身份，而“过境侨民”更强调其原本的侨民属性。

4.相关概念对比

华侨：长期定居国外的中国公民（保留中国国籍）。
外籍华人：已加入外国国籍的原中国公民，不再属于“侨民”范畴。
过境签证：部分国家对过境人员发放的短期签证，与身份无关。

若需更准确的法律定义，建议参考移民部门或国际公约中对“过境人员”和“侨民”的官方解释。

网络扩展解释二

过境侨民：guò jìng qiáo mín

过境侨民是指暂时停留在某个国家或地区的外国人。他们通常不是从出生国移民到目的国，而是在中途停留，等待继续前往别处或回到出生国。

Transit Immigrants: tú wèi qū yímín

Transit immigrants refer to foreign nationals who temporarily reside in a country or region. They are usually not immigrants from their country of birth to their destination country, but rather are stopped midway and waiting to continue on to another place or to return to their country of birth.

Pronunciation: [trænsɪt ˈɪməgrənts]

Usage:

The term "transit immigrants" is often used in government and policy contexts, particularly in discussions surrounding immigration and border control. It is also used in research on migration patterns and the experiences of migrants.

Example:

"The government is implementing new policies to better support the needs of transit immigrants who are passing through the country." (政府正在实施新政策，以更好地支持正在经过该国的过境侨民的需求。）

Synonyms:

Transit migrants, transit refugees, temporary immigrants

Antonyms:

Permanent residents, citizens, expatriates

Word Frequency:

The term "transit immigrants" is not a commonly used term in everyday speech or writing in English. It is more commonly used in academic and policy contexts.

以上是对“过境侨民”的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法（中文解释）、英文例句（包含中文解释）、英文近义词（包含中文解释）、英文反义词（包含中文解释）、英文单词常用度等方面的详细介绍。希望本文能帮助读者更好地理解和运用这一术语。