英语翻译：

spelling

例句：

1. 这是＂schedule＂的正确拼法吗？
   Be that the correct spelling of "schedule" ?
2. 在两种拼法皆可时，本词典将之一并列出。
   In this dictionary both spellings are shown when both are possible.
3. moustache是mustache不同的拼法。
   "Moustache" is a variant spelling of "mustache."
4. 字节byte的另一种拼法。
   Alternative spelling of byte.

分词翻译：

拼的英语翻译：

go all out in doing; put together; spelling

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

拼法的汉英词典释义与语言学解析

拼法（pīnfǎ）指用字母按照特定规则组合成单词的书写方式，是语言正字法（orthography）的核心组成部分。其核心含义包含以下维度：

一、基础定义

在汉英词典中，“拼法”对应英文术语spelling，指依据语音、词源或规范将字母序列组合成单词的方法。例如：

• 英式拼法：使用“colour”（颜色）、“centre”（中心）等，遵循牛津英语词典（Oxford English Dictionary）规范。
• 美式拼法：采用“color”、“center”，依据《韦氏词典》（Merriam-Webster Dictionary）标准。

二、语言学特征

1. 音形对应关系

   拼法反映语音与书写的关联，但受历史演变影响，存在不规则现象（如“knight”中“k”不发音）。英语中仅约12%的单词完全符合拼读规则（剑桥英语词典，Cambridge Dictionary）。

2. 规范化与变体

   权威词典（如《柯林斯词典》）收录不同变体：

   • “traveler” vs “traveller”（旅行者）：美式拼法简化双写辅音。
   • “organize” vs “organise”（组织）：后缀“-ize”为国际通用，“-ise”多见于英式英语。

三、社会文化影响

拼法差异体现地域语言政策：

• 加拿大：混合英式与美式拼法（如“colour”但用“center”）。
• 学术写作：期刊要求统一拼法体系（如APA格式优先美式拼法）。

四、常见误区辨析

• 拼法 ≠ 发音：如“through”（穿过）与“tough”（艰难）拼法相似但发音迥异。
• 拼法改革：简化运动（如“thru”替代“through”）未被主流词典收录，仅限非正式语境。

权威来源参考：

1. Oxford English Dictionary: www.oed.com
2. Merriam-Webster Dictionary: www.merriam-webster.com
3. Cambridge Dictionary: dictionary.cambridge.org
4. Collins Dictionary: www.collinsdictionary.com
5. APA Style Guide: apastyle.apa.org

网络扩展解释

“拼法”是一个汉语词语，拼音为pīn fǎ（注音：ㄆㄧㄣ ㄈㄚˇ），其含义可从以下两方面理解：

一、语言文字领域

指根据公认规则用字母拼写词语的技术或方法。例如：

• 确认某字的拼写是否正确：“这个字的拼法是否标准？”
• 英文中对应“spelling”或“orthography”，即单词的字母组合规则，如“apple”的拼法为A-P-P-L-E。

二、事物组合领域

指将零散部分组合成完整形态的方法。例如：

• 积木拼搭：“这些积木可以尝试四种不同的拼法组合成圆形。”
• 结构设计：“家具的模块化拼法需要遵循说明书。”

扩展说明

• 语言学习：拼法是基础技能，尤其在拼音文字（如英语）中至关重要。
• 实际应用：在工程、设计等领域，拼法也指通过特定方式组合部件以达到功能或形态目标。

如需更具体语境下的用法，可参考权威词典或语言学习资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报春花根场长度尘细胞倒转主动轮第二参比燃料动导体扬声器法律文书的订正方嵌体反馈用价值跗外侧动脉国际文件海上缓冲剂混汞绝对免赔额卡伦油卡罗林纳鼠李空中货运懒汉强制执行判决中的出售前期盈余调整数鼠笼形转子输尿管插管碎麦芽速率计特约通知交货