英语翻译：

quick; sharp
【经】 sharp

例句：

1. 由于当今电子计算机的飞速发展，会计和银行业发生了急剧的变化。
   Accounting and banking have changed dramatically in the light of recent developments in computers.

分词翻译：

急的英语翻译：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

剧的英语翻译：

drama; intense; play; severe

专业解析

"急剧的"是汉语中描述变化幅度大、速度快且具有显著转折特征的形容词。在汉英词典中，该词项对应英语形容词"sharp"、"drastic"和"rapid"，具体释义体系包含三个维度：

1. 词性特征 作为限定性形容词，其英语对应词"sharp"在《牛津高阶英汉双解词典》（商务印书馆，2020）中被定义为"sudden and great, especially of change"，强调变化的突发性与显著性。典型用法如"sharp decline in stock prices"（股价急剧下跌）。

2. **语义场划分

   • 程度维度："drastic"侧重指代重大转折，如《朗文当代高级英语辞典》所示例的"drastic measures to reduce pollution"（减排的急剧措施）
   • 速度维度："rapid"着重变化速率，如《现代汉英词典》阐释的"rapid population growth"（人口急剧增长）

3. 语用范畴 在医学语境中，该词常修饰生理反应，如《英汉医学大词典》载有"sharp pain"（急剧疼痛）；在经济学领域，多用于描述市场波动，如"drastic fluctuations in exchange rates"（汇率急剧波动）。

网络扩展解释

“急剧”是一个形容词，表示变化或过程发生得快速且剧烈，通常用于描述短时间内出现的显著变化。以下是详细解释：

一、词义解析

1. 基本含义
   指事物在速度、程度或强度上突然且大幅度的变动，带有紧迫感和不可忽视的冲击性。例如：“气温急剧下降”，“社会急剧变动”。

2. 近义词与反义词

   • 近义词：迅速、飞速、快速。
   • 反义词：缓慢、迟缓、平缓。

3. 与“急速”的区别

   • 急剧强调变化的剧烈性（如程度或后果），如“病情急剧恶化”；
   • 急速侧重速度本身，如“飞机急速俯冲”。

二、使用场景

1. 自然现象
   描述气候、环境等突变，如：“寒流导致气温急剧下降”。
2. 社会经济
   反映经济波动或社会动荡，如：“货币急剧贬值”，“社会结构急剧转型”。
3. 生理或情绪
   形容心跳、情绪等剧烈波动，如：“心在急剧狂跳”。

三、权威例句

• 毛泽东：“中国处在急剧的变动中间”。
• 梁斌：“迈着急剧的脚步”。

如需更多例句或扩展用法，可参考沪江词典或查字典的完整词条。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】