管事英文解释翻译、管事的近义词、反义词、例句

英语翻译：

be in charge; effective

例句：

找他不管事。
It's no use asking him.

分词翻译：

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

事的英语翻译：

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

专业解析

"管事"在汉英词典中的解释包含以下核心含义：

词性及定义

动词：指负责处理事务或行使管理职权，对应英文"manage affairs"或"be in charge"《现代汉语词典》第7版。
名词：指机构中具有决策权的负责人，如"the person in charge"《牛津汉英词典》第三版。

语义延伸含监督执行的附加义，如"supervise operations"（剑桥汉英双解词典）。例：董事会选出了新管事。
用法特征常见于正式组织语境，如企业/政府层级管理《朗文当代高级汉英辞典》。作谓语时需搭配具体事务："管事的人正在核查账目"。
同义词辨析与"主管"相比，"管事"更强调事务性执行；与"经理"相比，适用场景更广泛，可涵盖非商业机构。

网络扩展解释

“管事”是一个汉语词汇，主要有以下两种含义和用法：

一、动词含义：管理事务

基本解释
指负责处理、操办或主持事务的行为，强调对事务的管理职责。例如：“这里谁管事？”
使用场景
多用于描述个人或组织在特定范围内行使管理权，如企业、家庭或公共事务。例如《红楼梦》中提到：“我虽不管事，心里每常闲了替你们一算计。”

二、名词含义：管理人员

基本解释
指受雇于企业、家庭或机构中，负责总务或日常事务管理的人员，地位通常高于普通仆人。例如：“跑马场的管事”。
历史背景
在旧时社会中，这类角色常见于大户人家或商业机构，如《老残游记》提到：“这是魏家的一个管事、两个长工。”

三、其他引申含义

部分资料提到“管事”可引申为“管用、有效”，如洪深《贫民惨剧》中的用法，但此义项使用较少，需结合具体语境判断。

动词：强调行为，如“管理、主持”。
名词：指具体角色，如“总务负责人”。
权威来源如《史记》《水浒传》等古典文献也印证了其历史用法。

如需更详细例句或历史出处，可参考、3、5、7等来源。