可支付的英文解釋翻譯、可支付的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 payable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

支付的英語翻譯：

brass; defray; disburse; pay
【經】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

專業解析

在漢英詞典中，"可支付的"對應的英文翻譯為"payable"，其核心含義指具備支付條件或符合償付要求的狀态。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，該詞常用于描述財務場景中到期應付的款項，如票據、債務等法定償付義務。例如應付賬款（accounts payable）特指企業在正常經營周期内需要結清的短期負債。

從法律效力層面分析，《元照英美法詞典》指出，"payable"還包含支付行為發生的必要條件，包括約定時間、指定收款人等要素。國際貿易中信用證條款常出現"payable against documents"表述，即強調單據齊全作為支付前提。

在會計實務領域，《劍橋商務英語詞典》将該詞細分為兩種應用場景：①資産負債表中流動負債科目，反映企業需在一年内清償的債務；②票據标注的到期兌付責任，如"promissory note payable in 90 days"指本票自籤發日起90日内有效兌付。

網絡擴展解釋

“可支付的”是由“可”與“支付”組合而成的詞語，表示某事物具備被支付的條件或屬性。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   “可支付”指款項、費用等能夠被付出或結算的狀态。例如，商品标價合理時稱為“可支付價格”，或某支付方式被商家接受時稱為“可支付渠道”。

2. 詞義延伸

   • 經濟場景：指資産或貨币具備流動性，能快速轉化為實際支付能力（如“可支付餘額”）。
   • 技術領域：系統支持完成交易結算的功能（如“可支付接口”）。

3. 近義與反義

   • 近義詞：可結算、可兌付。
   • 反義詞：不可支付、凍結（如賬戶被限制支付時）。

4. 應用示例

   • 日常消費：“該平台支持多種可支付方式，包括信用卡和電子錢包。”
   • 合同條款：“乙方需确保賬戶内有可支付資金，以履行合約義務。”

注意：以上解釋綜合了“支付”的核心含義（付出款項），并結合實際使用場景進行擴展。若需具體領域（如法律或金融）的專業定義，建議進一步查閱權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】