科学鉴定英文解释翻译、科学鉴定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 scientific verification

分词翻译：

科学的英语翻译：

science
【医】 science

鉴定的英语翻译：

checkup; judge; certificate; appraise; authenticate; identify; appraisal
【计】 evaluation
【化】 assaying; identification
【医】 assay; identification; probation; standardization
【经】 appraise; appraiser; identification; judgement

专业解析

科学鉴定（scientific appraisal）指运用系统性研究方法与技术手段对事物进行客观验证的专业活动。在汉英词典中，该词条对应翻译为"科学鉴定/scientific appraisal"或"科学验证/scientific authentication"，强调以可重复的实验数据、标准化流程和学科理论为基础的分析过程。

从应用场景看，科学鉴定包含三大核心领域：

司法鉴定（forensic appraisal）：通过DNA检测、毒物分析等手段为法律案件提供证据，例如美国联邦调查局实验室的物证鉴定标准；
文化遗产鉴定（cultural heritage authentication）：采用碳14测定、光谱分析等技术判定文物年代与真伪，参考故宫博物院文物检测规程；
产品质量鉴定（product quality evaluation）：依据ISO/IEC 17025国际标准对商品成分、性能进行检测认证。

权威机构普遍采用的科学鉴定流程包含：样本采集→实验室检测→数据比对→结果复核→报告签发五个标准化步骤。国际标准化组织（ISO）将误差率控制作为核心质量指标，要求检测结果需达到$P<0.05$的统计学显著性水平。

网络扩展解释

科学鉴定是指运用科学方法、技术手段和专业设备，对特定对象进行系统性分析、检测与评估，以确定其真伪、成分、价值或与案件事实的关联性。以下是详细解释：

1.核心定义

科学鉴定是基于专业知识体系，通过实验、检测和数据分析，对研究对象（如文物、证据、生物样本等）进行客观判断的过程。其结论具有技术仲裁性质，常作为法律或学术领域的权威依据。

2.主要方法

成分分析：例如古陶瓷鉴定中，通过检测胎釉的化学成分（如主量元素Na₂O、Al₂O₃，微量元素Sc、V等）判断产地和年代。
仪器检测：利用光谱仪、显微镜等设备进行物理或化学特性分析。
标准化流程：包括委托受理、方法验证、样本处理、数据评估等环节，确保结果可靠。

3.应用领域

司法鉴定：解决案件中的专门问题，如DNA鉴定、笔迹鉴定等，需由侦查机关指派专业人员完成。
文物与艺术品：鉴别真伪并评估历史价值，如通过窑口瓷土成分溯源。
质量评估：对工业产品、环境样本等进行合规性检测。

4.流程规范

需遵循质量控制标准，例如：

检材/样本的规范处置
测量不确定度评定
鉴定文书的客观性要求

5.权威性依据

科学鉴定结论需由具备资质的机构或专家出具，结合数据证据与经验分析，确保客观公正。

如需更专业领域的鉴定流程或案例，可参考司法鉴定指南或材料科学分析文献。