英语翻译：

【经】 viable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

专业解析

"可使用的"在汉英词典中的详细释义

核心含义

"可使用的"（kě shǐyòng de）是一个形容词短语，表示某物具备被利用的条件或功能，强调其可用性、可操作性或可访问性。其核心英文对应词为"usable" 或"available for use"，指事物处于可被安全、有效地投入使用的状态。

具体应用场景

1. 设备/工具

   指物品功能正常、无损坏，例如："这台打印机是可使用的"（This printer is usable）。

2. 资源/数据

   描述资源可被调用或访问，例如："数据库中的信息是可使用的"（The data in the database is accessible for use）。

3. 条件/状态

   强调需满足特定前提，例如："设备在通电后才是可使用的"（The device becomes usable only when powered on）。

权威来源参考

• 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）将"usable"定义为："适合使用的；便于使用的"（fit or able to be used）。
• 《朗文当代高级英语辞典》 进一步解释为："可被安全或有效地使用"（can be used safely or effectively）。
• 《现代汉语词典》（第7版）对"可"的释义包含"表示可能或能够"，与"使用"组合后强化了可行性含义。

近义词辨析

• "可用的"（available）：侧重存在且可获取，但不一定已具备使用条件。
• "适用的"（applicable）：强调符合特定场景需求。
• "可操作的"（operational）：多指设备处于可运行状态。

总结

"可使用的"综合表达了事物在功能、状态、安全性上满足使用要求的属性，是汉语中描述资源、工具或条件可用性的精准表达，其权威释义可参考主流汉英及英汉词典的详细条目。

网络扩展解释

“可使用”是由“可”和“使用”组成的复合词，表示某事物具备被利用的条件或能力。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与核心含义 “可使用”指事物处于可被应用、操作或调动的状态，强调功能的有效性和适用性。例如，工具完好时“可使用”，资金获批后“可使用”等。

二、用法解析

1. 条件性：需满足特定前提，如“设备维护后可使用”。
2. 权限性：涉及授权或合规性，如“账户通过验证方可使用”。
3. 时效性：有时限或场景限制，如“优惠券在有效期内可使用”。

三、例句参考

• 技术场景：“系统升级后，新功能已开放可使用。”
• 日常生活：“图书馆的电子资源在校内网络环境下可免费使用。”

四、相关词汇

• 近义词：可用、可行、适用（参考）
• 反义词：禁用、失效、不可用

五、扩展说明 “使用”在古汉语中已有“为某种目的服务”的含义（如元曲《存孝打虎》），现代用法更强调功能性和目的性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板翅换热器报摊被覆线编码通信吡乙磺苯酰胺玻璃细珠残段支持同心轴单头焊法定利益放射物肱骨的固有粘度化学职队弧菌解码闸经腰部主动脉造影术酒精掺和液距状沟矿物酸苦参雷动雷公藤绿油热陈化认购公司债簿身长声音吸收率投入资本计划推挽并联电路外部数组