刻度容器英文解释翻译、刻度容器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 graduated vessels

graduation; mark; scale
【计】 scale
【化】 graduate; scale
【医】 graduation; scale

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【计】 outer casing
【化】 container
【医】 container; receptacle; receptaculum
【经】 container

刻度容器（kèdù róngqì）在汉英词典中的解释指带有精确测量标记的器皿，主要用于定量盛装或转移液体。其核心含义包含以下要素：

计量属性
容器表面刻有标准化的刻度线（scale marks），用于指示液体的体积（如毫升ml、升L）或容量。这些刻度遵循国际或国家计量标准，确保测量结果的准确性。例如实验室量筒的刻度需符合ISO 4787标准。
典型示例
常见类型包括：
- 量筒（Graduated Cylinder）：细长圆筒状，精度较高，用于实验室液体计量；
- 量杯（Measuring Cup）：杯状带手柄，日常烹饪或工业中测量液体体积；
- 滴定管（Buret）：管状带精密旋塞，用于化学滴定分析。
核心功能
通过刻度实现体积定量化，区别于普通容器。其设计需减少视差误差（如部分量筒采用凹液面读数设计），并标注使用温度（因液体体积随温度变化）。

术语权威来源：

《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）定义“刻度容器”为“graduated container, 具有容积标度的容器”；

《现代汉语词典》（第7版）强调其“标有刻度、用于精确量取液体”的功能属性。
在专业语境中，该术语广泛应用于化学实验、医药制剂及工业流程控制领域。

“刻度容器”指带有测量标记的器具，用于定量或粗略计量物质的体积、重量、温度等物理量。以下是详细解析：

英语译为graduated vessels。广义上，计时器、折尺等带刻度的工具也可归入此类，但通常特指盛装物质的容器。