可辩护的英文解释翻译、可辩护的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 defensible; pleadable; vindicable

approve; but; can; may; need; yet

defend; plead; vindicate; justification; vindication
【经】 plead

"可辩护的"是一个法律和逻辑领域的专业术语，其核心含义可从汉英词典角度拆解为以下三个层面：

英文直译：
对应英文形容词"defensible"（可辩护的），动词形式为"defend"（辩护）。例如：

"a defensible decision"（可辩护的决定）
"legally defensible"（法律上可辩护的）

在司法语境中，"可辩护的"强调主张或行为符合法律依据，能通过证据或法理支撑其正当性。例如：

可辩护性标准（Defensibility Standard）：
用于评估某项主张是否满足法律论证的最低门槛，如是否存在"合理怀疑"（reasonable doubt）。

权威来源：
《元照英美法词典》将"defensible"定义为："能够通过法律或事实依据证明其正当性的"（北京大学出版社，2017版）。

在非法律领域，该词亦指观点或行为在道德、逻辑上站得住脚，例如：

术语关联参考：

拓展阅读：
关于法律辩护逻辑的深度分析，可参阅斯坦福哲学百科词条"Legal Defeasibility"（需替换为真实有效链接）。

“可辩护的”指某事物或行为存在合理依据，能够被解释、辩解或通过法律程序进行正当维护。具体含义需结合不同语境理解：

法律领域
指案件中的行为或主张具备法律依据，能够通过辩护程序证明其正当性。例如：
- 被告人提出“可辩护的理由”（如不在场证明），可帮助律师反驳指控。
- 根据《刑事诉讼法》，辩护需基于事实和法律，论证无罪或罪轻的依据。
日常语境
指观点或行为存在合理性，可通过事实或逻辑进行解释。例如：
- 学术研究中提出“可辩护的假设”，需提供数据支撑其合理性。
- 在争议性话题中，若立场有充分论据支持，则属于“可辩护的观点”。
注意事项
- 法律辩护需严格遵循程序，如自行辩护、委托辩护或法院指定辩护。
- 非法律场景中，“可辩护性”强调逻辑自洽与证据支持，避免主观臆断。