月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

看守内阁英文解释翻译、看守内阁的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 takecare cabinet

分词翻译:

看守的英语翻译:

guard; watch; keep; shepherd; warder
【法】 jailer; keep; lookout; minion of the law; surveillance

内阁的英语翻译:

cabinet; government; ministry
【法】 cabinet; government; ministry

专业解析

看守内阁(kān shǒu nèi gé),英文对应Caretaker Government 或Interim Cabinet,特指在议会制国家中,当内阁因议会解散、大选举行或政府辞职而失去正式执政地位后,暂时维持政府日常运转的过渡性行政机构。其核心特征与职能如下:

一、核心定义与特征

  1. 过渡性质

    看守内阁仅在新政府组建前代行基本行政职能,无权制定重大政策或推动立法改革。例如,英国大选后的内阁需避免签署国际条约或发布长期预算案(《牛津政治制度手册》,牛津大学出版社)[参考来源:Oxford Handbook of Political Institutions]。

  2. 权限受限

    依据宪法惯例,看守内阁的职责限于"维持日常事务",如处理紧急政务、保障公共服务连续性,不得作出影响新政府决策的行为(《比较宪法学》,北京大学出版社)[参考来源:北京大学宪法学研究中心]。

  3. 中立性原则

    成员通常由原内阁核心官员留任,但需保持政治中立,避免利用行政资源为政党竞选助力(美国国会研究服务处报告)[参考来源:CRS Reports on Government Transition]。

二、典型应用场景

三、与中文语境的关联

该词在中文政治文献中强调"临时性"与"稳定性"双重属性。国务院发展研究中心指出,中国在政府换届期间虽无名义上的看守内阁,但存在类似的"过渡期工作机制"以确保政策衔接(《中国政府运作机制研究》)[参考来源:国务院发展研究中心研究报告]。

术语对照权威来源:

中文定义参见《中国大百科全书·政治学卷》(中国大百科全书出版社);

英文释义参考《布莱克法律词典》(Thomson Reuters出版)[参考来源:Black's Law Dictionary, Thomson Reuters]。

网络扩展解释

看守内阁是内阁制国家中一种过渡性政府形式,具体解释如下:

定义与形成原因

看守内阁通常出现于议会通过对现任内阁的不信任案后,在新内阁组成前暂时处理国家日常政务。其产生机制源于内阁制国家的政治传统,当执政党失去议会多数支持或联盟内部出现重大分歧时,原内阁可能转为看守状态。

主要职责与特点

  1. 基本职能
    负责维持政府日常运转,处理紧急事务,但不进行重大政策调整。部分情况下需筹备新的大选或协助权力交接。

  2. 存在形式
    可能由原内阁成员留任,或由其他政党成员组成临时内阁。例如2013年尼泊尔总理辞职后,其内阁转为看守政府直至新总理上任。

  3. 时间特征
    具有过渡性和短暂性,通常持续数周至数月,权力受限且缺乏决策主动性。

典型历史案例

别称与关联概念

看守内阁也被称为看守政府、过渡内阁或过渡政府,其英文对应为“caretaker government”。

该机制通过宪法框架保障政府运作连续性,但频繁出现可能反映政治体系稳定性不足,常见于多党制国家。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护上皮电缆塞电源拨换替续器吩甲基国事的古新纪怀柔的划时代的货币主义检查点入口桨式搅拌器基本控制系统阶段淬火解放决算日醌的甲基化物连续工作日螺纹孔美野土芋根羟酸缺陷晶格壬二胺热水循环泵如所指示散光带收缩率衰竭学说双缩脲试验苏里塔耳钠