开始标志英文解释翻译、开始标志的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 leading flag

分词翻译：

开始的英语翻译：

begin; start; enter; birth; initiate; launch; proceed; set out
【计】 begin
【医】 initiation; onset
【经】 commence; start

标志的英语翻译：

symbol; sign; attribute; mark; seal; signal; stamp; totem
【计】 ATR; ATTR; flag; label; mark; marking; tabbing
【化】 marking; stenciling
【医】 label; mark; notation
【经】 identification mark

专业解析

"开始标志"在汉英词典中的核心释义可概括为：表示某一行为、过程或阶段正式启动的符号、信号或节点。其语义结构包含三个层级：

语言学定义
在双语转换框架下，"开始标志"对应英文"start marker"或"initiation symbol"，指代语言表达中划分行为界限的显性标记。例如在编程语言中，HTML的起始标签""即属于典型语法标记（参考《牛津计算机科学词典》）。
功能特征
作为时序分界点，该术语具有双重功能属性：
- 物理性标识：如田径赛场的起跑线、电路系统的启动按钮
- 抽象性象征：项目立项文件签署、软件编译的初始指令
认知语言学视角
根据《现代汉语用法词典》释义，该词项在语用层面常伴随时间副词"即将""现在"构成复合标记，例如："当哨声响起时（when the whistle sounds），比赛正式开始"。这种时空锚定机制帮助建立事件框架的认知边界。
跨文化差异
比较语言学研究表明，中文语境更强调集体共识的形成作为开始标志，而英语表达倾向于个体行为触发机制。例如中文"鸣锣开道"与英文"kick-off meeting"的隐喻差异（参考《跨文化交际学刊》第12卷）。

网络扩展解释

以下是关于“开始”和“标志”的详细解释：

一、“开始”的释义

基本含义
- 指事物的起点或动作的起始阶段，如“新的一年开始了”（）。
- 作动词时表示“着手进行”，例如“开始旅行”（）。
近义词与反义词
- 近义词：发端、发轫、开端、起首（）。
- 反义词：结束、终结（）。
用法扩展
- 在古籍中可用于描述宏大基业的发端，如《晋书》中“开始之宏基”（）。

二、“标志”的释义

基本含义
- 作为名词，指具有识别功能的记号，如“交通标志”（）。
- 作动词时意为“显示特征或象征”，例如“标志着新阶段的到来”（）。
同义词辨析
- “标志”与“标识”为同音同义异形词，现代汉语中可通用（）。
古籍与文学用例
- 《水经注》中以“标誌”表示记号（）；老舍作品中用“肉包”作为职业标志（）。

三、组合含义

“开始标志”可理解为某个过程或阶段的起点标记，例如项目启动的标识、里程碑事件等。需结合具体语境进一步明确其指代。

提示：如需更多用例或扩展，可参考上述来源网页中的完整内容。