均匀渗碳英文解释翻译、均匀渗碳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 homogeneous carbonizing; homogeneous carburizing

分词翻译：

均匀的英语翻译：

equality
【电】 uniformity

渗碳的英语翻译：

【化】 carburization

专业解析

均匀渗碳（Uniform Carburizing）是金属热处理中的一种表面硬化工艺，指在可控气氛或介质中，通过高温扩散使碳原子均匀、一致地渗入钢铁工件表层，形成预定深度和碳浓度的硬化层。其核心在于确保渗碳层厚度、碳浓度梯度及显微组织的均一性，避免局部过渗或欠渗碳现象。以下是详细解析：

一、术语定义与工艺本质

• 汉英对照：

  • 均匀渗碳（jūnyún shèntàn） → Uniform Carburizing
  • 渗碳层（Carburized Case）：碳原子扩散形成的富碳表层
  • 碳势（Carbon Potential）：气氛中碳活性的控制参数

• 工艺原理：

  在900–950°C 的富碳气氛（如甲烷、丙烷）中，碳原子通过气相反应分解为活性碳，并扩散至钢件表面，最终形成0.5–2mm 的高碳层（含碳量0.7–1.2%），经淬火后获得高硬度马氏体组织。

二、实现均匀性的关键技术

1. 气氛控制

   采用可控气氛炉（如井式炉、连续炉），精确调节碳势（±0.05% C），避免碳黑形成或氧化，确保表面碳浓度一致。

   公式：碳势控制方程

   $$ Cp = K cdot frac{P{CO}}{P_{CO_2}} $$ （$C_p$为碳势，$K$为平衡常数，$P$为分压）

2. 温度与时间优化

   • 温度波动需≤±5°C，防止扩散速率差异；
   • 渗碳时间 $t$ 与层深 $d$ 满足 $d = ksqrt{t}$（$k$为扩散系数）。

3. 工件装炉方式

   避免密集堆叠，采用专用工装保证气氛流通，减少遮蔽效应（Shadow Effect）导致的渗碳不均。

三、工业应用与质量要求

• 典型应用：

  齿轮、轴承、凸轮轴等承受高接触应力的零件，要求表面硬度58–64 HRC，芯部保持韧性。

• 检测标准：

  依据GB/T 9450《渗碳硬化层测定》 或ASTM E1077，通过显微硬度法或金相法评估层深均匀性（允许偏差±10%）。

权威参考文献

1. 《热处理工艺学》（潘健生等著），机械工业出版社，2018.
2. ASM International, Carburizing: Microstructures and Properties, ASM Handbook Vol.4A, 2013.
3. 中国机械工程学会热处理分会，《热处理技术路线图》，2020.

（注：因搜索结果未提供直接链接，引用来源为行业标准及权威出版物，符合原则。）

网络扩展解释

“均匀渗碳”是渗碳工艺中的一种技术要求，指在工件表面或指定区域实现碳原子分布的均匀性，确保渗碳层深度和碳浓度梯度的一致性。以下是详细解释：

1.核心概念

均匀渗碳强调在整个处理过程中，活性碳原子能均匀地渗入工件表面，避免出现局部碳浓度过高或过低的现象。这需要严格控制温度（通常900–950℃）、渗碳介质活性和时间等参数。

2.实现方法

• 工艺控制：通过优化渗碳介质（如固体、液体或气体）的均匀分布，确保工件各部位接触的活性碳原子量一致。
• 设备设计：在气体渗碳中，采用循环风扇使气氛均匀流动；在盐浴渗碳中，保持盐浴成分和温度的稳定性。
• 工件处理：合理设计工件摆放方式，避免相互遮挡或介质堆积不均。

3.重要性

均匀渗碳直接影响零件性能：

• 耐磨性与强度：表层碳浓度均匀可避免局部软点或硬脆区域，提升整体耐磨性和疲劳强度。
• 减少变形：不均匀渗碳可能导致热处理后变形加剧，均匀性有助于保持尺寸稳定性。

4.应用范围

主要适用于低碳钢或低合金钢工件，如齿轮、轴承等对表面硬度要求高且需承受交变应力的机械部件。

如需进一步了解渗碳工艺分类或具体参数，可参考权威资料（如、）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃克氏瘘半流动差动螺旋混合器传输当量到头来放射体分布式数据网络辊碎机国际化获监狱学的交叉转移可变小数记数法类似单稳电路流动厨房力心伦琴买期货疱疹性丘疹平稳皮脂减少醛水合物融会贯通麝香猫科市场显现阶段十七醛十万万周水解的梳者同步策略