均相同位素交换英文解释翻译、均相同位素交换的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 homogeneous isotopic exchange

【化】 homogeneous phase

【化】 isotopic exchange

均相同位素交换（Homogeneous Isotope Exchange）指在单一物相体系中，同位素原子通过化学反应或分子振动等方式，在不同分子或同一分子内不同位置间发生动态平衡的过程。其核心特征为反应物与产物处于同一相态（如液相或气相），且不涉及相界面的传质阻力。

该过程遵循质量作用定律，交换速率受温度、催化剂及同位素质量差影响。例如，在水溶液中，氢同位素（H/D/T）可通过酸碱催化机制在H₂O分子间快速交换。英国皇家化学会《同位素分离原理》指出，此类交换机制是同位素分馏效应的重要基础。

应用领域涵盖：

美国国家标准技术研究院（NIST）实验数据表明，均相体系的同位素交换速率通常比非均相体系高2-3个数量级，这与过渡态理论预测结果一致。牛津大学《同位素地球化学》教材强调，此类交换过程对古气候重建中的氧同位素比值测定具有关键作用。

同位素交换反应中的“均相同位素交换”是指在同一相态（如均为液态或气态）中，同位素原子通过特定机理重新分配的过程，且不引发体系化学性质或物理状态的改变。以下是详细解释：

均相性
反应物处于同一相态中，例如溶液中两种化合物的同位素交换，或气态分子间的交换。与非均相交换（如固-液之间）不同，反应无需跨越相界面。
同位素重新分配
仅同位素原子在不同分子或同一分子内不同位置间转移，不产生新物质。例如：
$$ text{CCl}_4 + 4text{K}^text{Cl} rightleftharpoons text{C}^text{Cl}_4 + 4text{KCl} $$
其中*Cl与普通Cl原子交换，但CCl₄和KCl的化学性质不变。

根据研究，均相同位素交换的机理可分为四类：

解离机理
化合物先解离为离子/自由基，再与同位素粒子结合。例如：
$$ text{AX} rightleftharpoons text{A} + text{X}^+ quad text{和} quad text{BX}^ rightleftharpoons text{X}^ + text{B}^+ $$
随后通过X⁺与X*⁺交换实现同位素重新分配。
缔合机理
两种分子形成中间缔合配合物（如过渡态），同位素在配合物内部转移。
电子转移机理
通过电子转移引发同位素原子的交换，常见于氧化还原体系。
化学反应机理
以可逆化学反应为载体，同位素随反应中间步骤转移。

简单均相交换
每个分子仅一个原子参与交换。例如：
$$ text{CH}_3text{I} + text{Na}^text{I} rightleftharpoons text{CH}_3text{I} + text{NaI} $$
复杂均相交换
同一分子内多个原子参与交换，或涉及不同价态原子。例如溴与二溴硝基苯的交换。

均相同位素交换的平衡常数（K）可通过理想气体近似计算：
$$ Delta G^0 = -RT ln K_p $$
其中同位素分压或浓度决定平衡状态。

如需更完整的机理推导或应用案例，可参考化学动力学教材或同位素地球化学文献。