菌痢英文解释翻译、菌痢的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bacillary dysentery; Flexner's dysentery

bacterium; fungus; mushroom
【医】 bacterio-

菌痢，是细菌性痢疾的简称，是一种由特定细菌引起的肠道传染病。从汉英词典的角度来看，其核心含义和对应英文如下：

中文医学定义： “菌痢”指由志贺氏菌属（Shigella）细菌感染引起的急性肠道传染病。主要病变发生在结肠远端（乙状结肠和直肠），临床特征为发热、腹痛、腹泻、里急后重（排便不尽感）和粘液脓血便。该病主要通过粪-口途径传播（如被污染的食物、水或接触传播），具有传染性。
英文对应词：
- Bacillary Dysentery：这是最准确、最常用的医学专业术语。其中：
  - “Bacillary” 指“杆菌的”，明确指出了病原体是细菌（志贺氏菌属于杆菌）。
  - “Dysentery” 指“痢疾”，特指伴有腹痛、里急后重和便中带血、脓或粘液的严重腹泻。
- Shigellosis：这是基于病原体名称（志贺氏菌属 Shigella）的术语，与“Bacillary Dysentery”在医学上常作为同义词使用，指同一种疾病。
关键临床特征补充：
- 潜伏期通常为1-3天。
- 病情严重程度不等，从轻微腹泻到严重、危及生命的疾病（尤其是由痢疾志贺菌引起时）。
- 治疗主要依赖抗生素（根据药敏试验选择）和支持治疗（补液、电解质平衡）。

参考来源：

定义核心基于《英汉医学词典》（人民卫生出版社）、《道兰氏英汉医学辞海》（世界图书出版公司）、《新英汉医学词典》（上海科学技术出版社）等权威汉英医学词典中关于“菌痢”、“细菌性痢疾”、“Bacillary Dysentery”和“Shigellosis”的词条解释。
临床特征描述参考了上述词典释义及世界卫生组织(WHO)、美国疾病控制与预防中心(CDC)关于志贺氏菌病/细菌性痢疾的公开信息页面（鉴于链接要求，此处仅注明来源机构名称）。

菌痢是细菌性痢疾的简称，是由志贺菌属（痢疾杆菌）引起的肠道传染病。以下是详细解释：

菌痢是由志贺菌属感染引起的急性或慢性肠道炎症，主要表现为结肠黏膜溃疡和化脓性病变。该病通过粪-口途径传播，与饮食卫生、手部清洁密切相关。

主要症状包括：

根据病程和严重程度分为：

主要通过污染的食物、水源或接触感染者粪便传播，手部卫生不洁是重要媒介。夏秋季为高发期，易在卫生条件差的地区暴发。

菌痢是我国常见传染病，早诊断、规范治疗可有效控制病情，预防需从个人卫生和公共卫生管理入手。