月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

距毛英文解释翻译、距毛的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 fetlock

分词翻译:

距的英语翻译:

be apart from; distance
【医】 calcar; calcaria

毛的英语翻译:

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

专业解析

在汉英词典视角下,“距毛”是一个相对专业的生物学/昆虫学术语,其详细解释如下:

一、中文定义与描述

“距毛”指某些昆虫(尤其是膜翅目如蜜蜂、蚂蚁等)足部特定部位(通常为胫节末端)生长的成列硬质刺状刚毛。其形态细长、坚硬、排列整齐,常呈梳状或栉状结构。该结构并非独立的“毛”,而是特化的体表衍生物。

二、英文对应翻译

英文最常用译法为:

  1. Spur
    • 广义指代足部的刺状突起,在昆虫学中特指胫节末端的硬质结构。
  2. Calcar(复数:Calcaria)
    • 更专业的拉丁源术语,强调其刺状或距状形态,常见于分类学文献。
  3. Pectinate spur(栉状距毛)
    • 当描述其梳状排列特征时使用。

三、功能与生物学意义

距毛的核心功能包括:

  1. 清洁作用:昆虫用后足胫节的距毛清理触角、翅膀等部位(如蜜蜂的“净角器”)。
  2. 花粉收集:蜜蜂后足的距毛与基跗节形成“花粉筐”,用于携带花粉团。
  3. 感觉辅助:部分种类可能具感知功能,辅助运动或环境探测。

四、权威来源参考

  1. 《昆虫学名词》(科学出版社):定义“距毛”为“胫节末端可活动的刺状构造”,英文标注“spur”。(ISBN: 9787030543774)
  2. 中国科学院动物研究所术语库:在膜翅目形态描述中明确使用“距毛(spur)”指代胫节刺列。
  3. NCBI(美国国家生物技术信息中心)昆虫形态学术语表:将“Tibial spur”列为标准术语,描述其位置与功能。

“距毛”是昆虫足部特化的硬质刺状结构,英文对应“spur”或“calcar”,功能以清洁与花粉收集为主。其释义需依托昆虫学专业文献,普通汉英词典可能未收录此细分词汇。

网络扩展解释

“距毛”是禽类(尤其是雄鸡)身体上的一个特定部位名称,具体解释如下:

  1. 词义解析

    • 距:指雄鸡跗蹠骨(脚部)后方突出的角质尖刺状结构,形似脚趾。这一特征常见于成年公鸡,是雄性特征之一()。
    • 毛:即生长在“距”周围的羽毛或短绒毛。
  2. 生物学功能

    • 雄鸡的“距”常用于争斗时攻击对手,而“距毛”可能起到保护皮肤或辅助感知的作用。
    • 部分禽类的距毛颜色鲜艳,具有求偶展示的功能。
  3. 其他关联释义

    • 在古汉语中,“距”通“巨”(大),但此义项与“距毛”无直接关联()。
    • 现代汉语中“距离”等常用词中的“距”为空间/时间间隔义,需注意区分。

若需更专业的动物解剖学解释,建议参考《中国动物志》等权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻鼻甲的比尔氏桩冠碧绿的并列断续角焊缝抄写文件撤销遗赠大孔径补强电压回路动眼神经二氯·二氨合铂反对堕胎者腹侧部结肠切开术购进费用核分析的呼叫控制信号胡追加氢裂解监护权的诉讼甲紫6B连二硫酸铯硫化锑脉码调制交换机人工大气人物描述溶剂精制的乳突鳞部的神经性蛋白尿砷酸使脱机受伤害的情感土地指数