收敛洗液英文解释翻译、收敛洗液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 astringent lotion; lotio adstringens; Warren's styptic

constringency; convergence; restrain oneself; weaken
【计】 converging
【化】 convergence
【医】 adstrictio; astriction; astringe; astringency; stypsis

lotion
【化】 cleansing solution; washings
【医】 Lot.; lotio; lotion; lotiones; wash

收敛洗液（Convergent Lotion/Astringent Lotion）是一种具有收缩皮肤组织、减少分泌物渗出功能的局部外用液体制剂，广泛应用于皮肤科及术后护理领域。以下从汉英词典角度解析其定义、成分与用途：

中文释义：
“收敛”指促使皮肤或黏膜组织收缩，降低通透性；“洗液”即液态外用制剂。该术语对应英文“Astringent Lotion”（如《牛津英汉医学词典》定义：含收敛剂的溶液，用于收缩组织或减少渗出）。

英文对照：
柯林斯词典将“Astringent” 解释为“引起生物组织收缩的物质”（a substance that contracts body tissues），与中文“收敛”功能完全对应。

主要含以下活性成分，通过蛋白质凝固实现收敛效果：

金属盐类：如硫酸铝（Aluminum Sulfate）、醋酸铝（Aluminum Acetate），通过沉淀蛋白质收缩毛孔、抑制炎症渗出（参考《马丁代尔药物大典》）。
植物单宁：如金缕梅提取物（Witch Hazel），通过鞣质与蛋白质结合增强皮肤屏障（美国国家医学图书馆PubMed文献）。

权威来源提示：具体配方需遵循药品说明书或医嘱，不当使用可能引起皮肤过度干燥。

“收敛洗液”中的“收敛”在不同语境下有不同的含义，需结合具体使用场景理解：

指护肤品通过添加收敛成分（如金缕梅、酒精等），帮助收缩毛孔、减少油脂分泌，同时舒缓敏感肌肤。这类洗液常用于：

在医用洗液（如皮肤康洗液）中，“收敛”主要指：

“收敛”在《汉典》中定义为“使有机体组织收缩、减少腺体分泌”，这与洗液的药理作用一致。其核心机制是通过化学或物理方式让皮肤表层蛋白质轻微变性，形成保护膜。