绢印英文解释翻译、绢印的近义词、反义词、例句

英语翻译：

serigraphy

print; seal; impress; imprint; marking; stamp
【法】 imprint; photocopy; print

绢印（silk screen printing）是一种通过丝网模板将油墨转移到承印物上的印刷技术，其英文术语在汉英词典中常表述为"screen printing"或"serigraphy"。该工艺使用绷紧的丝网作为印刷版，通过刮刀挤压油墨，使图案透过网孔精准附着于纺织品、纸张、塑料等材料表面。

根据中国印刷技术协会发布的《印刷工艺术语》（GB/T 9851.1-2008），绢印属于孔版印刷范畴，其核心特征在于利用网版图文区域的通透性实现油墨转移。该工艺最早可追溯至宋代服饰纹样印制技艺，现代工业化应用则始于20世纪初美国商业丝网印刷机的发明。

在专业领域，绢印包含以下关键技术参数：

大英百科全书（Britannica）记载，现代绢印已发展出数字化制版技术，结合光敏乳剂成像原理，可实现微米级精度的图案再现。这种工艺在电子电路板制造、艺术版画创作和工业产品标识领域具有不可替代性。

绢印（Serigraphy），又称孔版印刷、网版印刷或丝网印刷，是一种古老且应用广泛的印刷技术。以下是详细解释：

绢印的核心是通过网屏（由丝或尼龙制成）的镂空部分传递油墨。制版时，需用光敏乳胶封闭非印纹区域的网目，形成孔版；印刷时，刮刀将油墨从网目镂空处压印到承印物上。这一过程结合了手工与化学处理，适合小批量或精细图案制作。

绢印不仅用于艺术创作（如安迪·沃霍尔等波普艺术家常用此技法），还可印制纸张（海报、传单）、布料（衣物、帆布包）、皮革、木材、玻璃等材料。其多材质适应性使其在工业与手工艺领域均有重要地位。

英文中，绢印对应“serigraphy”或“screen printing”，词源与拉丁语“sericum”（丝绸）相关，强调传统工艺中丝网的使用。

尽管操作复杂且需耐心，绢印因独特质感仍受艺术界青睐，但现代数字印刷的普及使其传统应用逐渐减少。目前更多见于独立设计、限量艺术品或个性化定制领域。

如需进一步了解技术细节或历史发展，可参考的制版流程描述及提到的艺术案例。