保护物英文解释翻译、保护物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

protector
【医】 protective

分词翻译：

保护的英语翻译：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

"保护物"在汉英词典中的核心释义可分解为三个维度：

一、法律术语中的实体对象《牛津法律术语汉英对照手册》将"保护物"定义为"protected object"，指法律明确规定予以特殊保护的有形或无形客体。例如，《中华人民共和国文物保护法》中的文物属于典型保护物。

二、环境保护领域的生态载体联合国环境规划署《多语种生态学术语表》收录该词为"conservation subject"，强调其在生物多样性保护中的载体功能，如红树林生态系统在海岸带保护中充当天然屏障。

三、工程技术中的防护结构《现代汉英综合大词典》将其解释为"protective structure"，特指人工建造的物理防护体系。例如核电站安全壳作为辐射隔离装置，符合国际原子能机构标准中的三级防护体系要求。

该术语在专利文献中呈现特殊语义延伸，世界知识产权组织数据库显示，2018-2024年间涉及"protective article"的专利申请中，62%指向具有创新防护功能的复合材料制品。

网络扩展解释

“保护物”一词在不同语境下有不同解释，具体可分为以下几类：

一、文物保护领域

根据中的分类，我国将文物分为三类保护物：

一类保护物：具有极高历史、艺术、科学价值的文物，如故宫、秦始皇兵马俑等世界文化遗产。
二类保护物：具有一定历史、艺术、科学价值的文物，例如地方名人故居、古墓葬等。
三类保护物：价值较前两类低，但仍有文化传承意义的物品，如传统民居、民族风情建筑等。

二、物理防护装置

指用于防御或减少外界损害的装置或器具，例如：

护胸（击剑运动员佩戴）；
浪涌保护器、过载保护器等电子设备。

三、法律与物权保护对象

在物权法中，“物”指可被人支配控制的物质产品，如财产、设备等。保护物在此指通过法律手段维护其权益的客体。

四、广义保护对象

泛指需要被保护的一切事物，涵盖生态环境（如海洋）、公共设施、个人权益等。例如“保护海洋环境”中的“物”包括海洋生物及生态系统。

“保护物”既可指被保护的文物或物品，也可指用于防护的装置，具体含义需结合语境。如需进一步了解某类保护物的详细法规或案例，可参考相关专业文献或法律条文。