脊髓蛛网膜英文解释翻译、脊髓蛛网膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arachnoidea spinalis; spinal arachnoid

分词翻译：

脊髓的英语翻译：

spinal cord
【医】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

蛛网膜的英语翻译：

arachnoid
【医】 arachnoid; arachoid membranae; meninx serosa

专业解析

脊髓蛛网膜（Spinal Arachnoid Mater）是中枢神经系统三层脑膜（脑脊膜）中的中间层，位于硬脊膜内侧和软脊膜外侧。以下是其详细解释：

一、定义与结构特征

脊髓蛛网膜是一层薄而透明的非血管性膜，由胶原纤维和弹性纤维构成的网状组织组成，其英文术语为Spinal Arachnoid Mater（拉丁文 arachnoidea mater spinalis）。

位置：紧贴硬脊膜内侧面，与软脊膜之间形成蛛网膜下腔（subarachnoid space），腔内充满脑脊液（Cerebrospinal Fluid, CSF）。
形态特点：缺乏血管和神经分布，表面覆盖单层扁平细胞，呈蛛网状结构，通过蛛网膜小梁与软脊膜相连。

二、核心功能

脑脊液容纳与循环
蛛网膜下腔是脑脊液循环的关键通道，脑脊液在此腔隙中流动，为脊髓提供浮力保护并参与代谢废物清除。

神经屏障作用
与软脊膜共同构成血-脑脊液屏障（Blood-CSF Barrier），选择性过滤血液中的物质进入中枢神经系统，维持神经内环境稳定。

三、临床关联

腰椎穿刺：临床抽取脑脊液或实施麻醉时，穿刺针需穿过蛛网膜进入蛛网膜下腔，这一操作称为蛛网膜下腔阻滞（Subarachnoid Block）。
病理学意义：蛛网膜炎症（如蛛网膜炎）或粘连可能导致脑脊液循环障碍，引发神经压迫或脑积水。

四、术语对照与词源

汉语：脊髓蛛网膜（字义：脊髓+蛛网+膜）
英语：Spinal Arachnoid Mater（Arachnoid 源自希腊语 arachne "蜘蛛网"，形容其网状结构）

权威参考文献来源：

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第41版 - 脊髓脑膜结构详述（链接）
美国国家医学图书馆（NLM）MeSH术语库 - "Arachnoid" 定义（链接）
《神经科学原理》（Principles of Neural Science）第6版 - 血-脑脊液屏障机制（链接）
梅奥诊所（Mayo Clinic） - 腰椎穿刺临床指南（链接）

网络扩展解释

脊髓蛛网膜是中枢神经系统的重要保护结构，以下是其详细解释：

一、基本定义

脊髓蛛网膜是包裹脊髓的三层被膜之一，位于硬脊膜与软脊膜之间，属于半透明结缔组织膜。其名称来源于类似蜘蛛网的纤维结构。

二、解剖结构

位置：介于硬脊膜（外层）和软脊膜（内层）之间，形成中间层。
组成：由胶质、弹力纤维和网状纤维构成，内外表面覆盖扁平细胞。
腔隙：
- 与硬脊膜之间为硬膜下腔，含少量液体；
- 与软脊膜之间为蛛网膜下腔，充满脑脊液并分布较大血管。

三、功能特点

保护作用：缓冲外界冲击，减少脊髓损伤风险。
脑脊液循环：蛛网膜下腔是脑脊液循环的主要通道，负责营养输送和代谢物交换。
结构支持：通过纤维束连接软脊膜，维持脊髓形态。

四、临床关联

蛛网膜下腔穿刺：因该区域无重要神经，常作为腰椎穿刺的安全部位。
相关疾病：如蛛网膜下腔出血、蛛网膜炎等，可能影响脑脊液循环或引发神经症状。

五、扩展说明

脊髓蛛网膜向上经枕骨大孔与脑部蛛网膜相连，形成连续的脑脊髓保护系统。其结构特点与功能共同维护了中枢神经系统的稳定性。

（注：如需完整信息，可参考搜狗百科、大众医疗等来源）