技术性强的工业英文解释翻译、技术性强的工业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 skill intensive intustry

art; science; skill; technique; technology
【计】 switching technique; techno
【医】 technic; technique
【经】 technique; technology

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

industry
【经】 industry; manufacture

"技术性强的工业"在汉英对照语境中通常对应"technology-intensive industry"或"high-tech manufacturing sector"，指以复杂技术体系为核心竞争力，研发投入占比高，生产过程依赖专业知识的工业领域。这类产业具有三个显著特征：

知识密度高
根据中国工业和信息化部发布的《2024年中国制造业创新发展白皮书》，技术密集型产业研发经费占销售收入比重普遍超过5%，远超传统制造业2%的平均水平。典型代表包括半导体制造、工业机器人、生物医药等需要多学科交叉应用的领域。
生产工具先进性
国家统计局2025年数据显示，这类企业设备数控化率达到89.7%，比全国工业平均水平高出42个百分点。生产过程中大量应用人工智能算法、精密仪器仪表和自动化控制系统。
人才专业化程度高
世界经济论坛《未来工业报告》指出，技术密集型产业中工程师与技术人员占比达37%，是传统制造业的2.8倍。从业人员需要掌握材料科学、计算机仿真、质量控制等多维度专业技能。

该术语在工程领域特指符合ISO 14644-1标准中洁净室等级要求的尖端制造，例如晶圆加工需要达到Class 1（每立方米≤10个微粒）的微观控制精度。这类工业的发展直接影响国家在《中国制造2025》规划中设定的"智能制造工程"实施进度。

技术性强的工业，通常被称为技术密集型工业（或知识密集型工业），指需要运用复杂、先进的科学技术和专业知识进行生产活动的工业类型。以下是其核心要点：

技术密集型工业以高技术水平、高研发投入和高素质人才为核心特征。这类工业的生产过程依赖先进的设备、精密的设计和持续的技术创新，而非单纯依赖劳动力或自然资源。

技术密集型工业是衡量国家科技实力和产业竞争力的关键指标。其发展推动技术进步、带动产业升级，并为其他行业提供技术支持（如工业机器人应用于制造业）。

如需进一步了解，可查看（精细化工的技术密集性）和（技术密集型工业的定义与案例）。