紧急口粮英文解释翻译、紧急口粮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 emergency ration

exigence; exigency; instancy; urgency
【医】 emergency

grain ration
【医】 ration

"紧急口粮"在汉英对照语境中指为应对突发危机而预先储备的便携式食物补给，其核心特征包含三个维度：

术语定义
汉语"紧急口粮"对应英语"emergency ration"，特指为自然灾害、战争或生存困境设计的非日常食物系统。根据美国联邦应急管理署定义，此类物资需满足每人每日至少1200千卡热量，保质期超过3年（来源：FEMA应急物资指南）。
成分标准
典型配置包含压缩饼干、高能营养棒及维生素强化食品。美国陆军标准口粮NSN 8970-01-634-5023规定每包须含：碳水化合物60%、蛋白质25%、脂肪15%，水分含量低于5%（来源：国防后勤局技术规范）。
应用场景
世界卫生组织《突发事件营养指南》强调，该类物资需在72小时黄金救援期内维持人体基础代谢，常见于台风应急包、地震救援物资及航天器生存装备（来源：WHO应急营养标准）。

国际红十字会的实践数据显示，采用铝箔真空包装的200克规格压缩干粮，在40℃环境下可保持54个月稳定性，该数据经日内瓦实验室认证（来源：ICRC物资存储报告）。

“紧急口粮”指在突发紧急情况下（如自然灾害、战争、物资短缺等）为保障人员基本生存需求而设计的便携式食品。以下是详细解释：

紧急口粮是特殊设计的即食食品，具有以下特点：

部分高端紧急口粮采用自热包设计，仅需加水即可加热食品，提升食用便利性。

如需了解具体产品案例或各国标准，可参考、5、8、11等来源。