緊急口糧英文解釋翻譯、緊急口糧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 emergency ration

分詞翻譯：

緊急的英語翻譯：

exigence; exigency; instancy; urgency
【醫】 emergency

口糧的英語翻譯：

grain ration
【醫】 ration

專業解析

"緊急口糧"在漢英對照語境中指為應對突發危機而預先儲備的便攜式食物補給，其核心特征包含三個維度：

1. 術語定義

   漢語"緊急口糧"對應英語"emergency ration"，特指為自然災害、戰争或生存困境設計的非日常食物系統。根據美國聯邦應急管理署定義，此類物資需滿足每人每日至少1200千卡熱量，保質期超過3年（來源：FEMA應急物資指南）。

2. 成分标準

   典型配置包含壓縮餅幹、高能營養棒及維生素強化食品。美國陸軍标準口糧NSN 8970-01-634-5023規定每包須含：碳水化合物60%、蛋白質25%、脂肪15%，水分含量低于5%（來源：國防後勤局技術規範）。

3. 應用場景

   世界衛生組織《突發事件營養指南》強調，該類物資需在72小時黃金救援期内維持人體基礎代謝，常見于台風應急包、地震救援物資及航天器生存裝備（來源：WHO應急營養标準）。

國際紅十字會的實踐數據顯示，采用鋁箔真空包裝的200克規格壓縮幹糧，在40℃環境下可保持54個月穩定性，該數據經日内瓦實驗室認證（來源：ICRC物資存儲報告）。

網絡擴展解釋

“緊急口糧”指在突發緊急情況下（如自然災害、戰争、物資短缺等）為保障人員基本生存需求而設計的便攜式食品。以下是詳細解釋：

一、核心定義

緊急口糧是特殊設計的即食食品，具有以下特點：

1. 便攜性：體積小、重量輕，便于攜帶和快速分發。
2. 耐儲存：通過真空包裝、脫水幹燥或高溫滅菌工藝延長保質期（通常3-5年），適應極端環境。
3. 營養均衡：提供碳水化合物、蛋白質、維生素等必需營養素，維持人體基本能量需求。

二、應用場景

1. 軍事用途：士兵在戰場或野外執行任務時使用，例如中國軍隊早期使用炒面，現代發展為17式自熱口糧。
2. 民用應急：用于地震、洪水等災害救援，或家庭應急儲備。

三、曆史與發展

• 早期階段：以簡單幹糧為主，如炒面、壓縮餅幹，但存在營養單一、儲存期短等問題。
• 現代改進：引入自熱技術、獨立包裝，并增加口味多樣性（如肉類、主食、甜點組合）。

四、技術延伸

部分高端緊急口糧采用自熱包設計，僅需加水即可加熱食品，提升食用便利性。

如需了解具體産品案例或各國标準，可參考、5、8、11等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】