近脊柱的英文解釋翻譯、近脊柱的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 juxtaspinal

分詞翻譯：

近的英語翻譯：

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【醫】 ad-

脊柱的英語翻譯：

rachis; spine
【醫】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

專業解析

近脊柱的

中文釋義

指靠近脊柱或位于脊柱附近的結構或區域，常用于描述解剖學位置。

英文對應術語

Paravertebral（最常見的譯法）

詞根解析：
- "Para-"（希臘語前綴）：意為“鄰近、旁邊”
- "Vertebral"（拉丁語）：指“脊柱的”
其他譯法：
- Juxtaspinal（強調緊貼脊柱）
- Paraspinal（與"paravertebral"可互換使用）

解剖學定位

該術語描述的位置包括：

脊柱兩側的肌肉群（如豎脊肌、多裂肌）
交感神經鍊所在的區域（胸腰椎旁間隙）
臨床操作定位（如“椎旁阻滞麻醉”）

權威來源參考

《道蘭氏英漢醫學辭海》定義"paravertebral"為“脊柱旁的”，特指交感神經幹所在區域（來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 32nd edition）。
《格氏解剖學》将椎旁肌群統稱為"paraspinal muscles"，負責脊柱穩定與運動（來源：Gray's Anatomy, 41st edition）。
世界衛生組織術語庫（WHO Terminologies）将“近脊柱的”統一标注為"paravertebral"（來源：ICD-11國際疾病分類）。

臨床應用示例

“椎旁腫瘤切除術”（paravertebral tumor resection）中，“近脊柱的”明确手術範圍需避開脊髓神經根。

網絡擴展解釋

“近脊柱的”是一個解剖學術語，指靠近脊柱（即人體背部中央的骨骼結構）的位置或相關結構。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

字面含義：由“近”（靠近）和“脊柱”組成，表示與脊柱相鄰或緊密相關的區域或組織。
醫學應用：常用于描述脊柱周圍的肌肉、神經、血管或韌帶等結構，例如“近脊柱的肌肉群”。

2.脊柱的構成與功能

脊柱由26塊椎骨（頸椎7塊、胸椎12塊、腰椎5塊、骶骨1塊、尾骨1塊）通過椎間盤、韌帶和關節連接而成。其核心功能包括：

支撐身體：承載頭部、軀幹及上肢重量；
保護脊髓：椎管内的脊髓是神經信號傳遞的重要通道；
維持運動：通過椎間關節和肌肉實現彎曲、旋轉等動作。

3.“近脊柱的”相關結構

肌肉：如豎脊肌（維持脊柱直立）、多裂肌（穩定椎骨）；
神經：脊神經根從椎間孔穿出，支配軀幹和四肢；
血管：椎動脈、靜脈叢為脊柱及周圍組織供血；
韌帶：黃韌帶、棘上韌帶等限制脊柱過度活動。

4.相關術語擴展

近義詞：脊柱旁、椎旁（如“椎旁肌肉”）；
反義詞：遠脊柱的（如肢體末端結構）。

“近脊柱的”主要用于醫學領域，強調與脊柱的解剖學鄰近關系。如需進一步了解具體結構（如肌肉或神經分布），可參考醫學解剖資料。