静止性脊柱侧凸英文解释翻译、静止性脊柱侧凸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 static scoliosis

at rest; quiescence; repose; rest; slack; sleep; stillness
【医】 rest

【医】 lateral curvature; rachioscoliosis; rhachioscoliosis; scoliosis
skoliosis

静止性脊柱侧凸（Static Scoliosis）指脊柱在非负重状态下仍存在的结构性侧向弯曲，其角度固定且不随体位改变而消失。该术语在医学领域用于区分功能性（可逆性）与结构性（不可逆性）脊柱畸形。

根据《中国脊柱侧凸诊疗指南（2023版）》，其核心特征包括：

诊断需结合X线平片、MRI及动态位片检查，其中站立位全脊柱X线是金标准（来源：Mayo Clinic脊柱中心）。治疗策略依据Cobb角大小制定，＞40°者建议手术矫正（来源：《新英格兰医学杂志》脊柱畸形专刊）。

脊柱侧凸（又称脊柱侧弯）是指脊柱的一个或数个节段在冠状面（正面）偏离中线向侧方弯曲，形成超过10度的三维畸形，常伴随脊柱旋转和矢状面生理曲度改变。根据病因和特点，脊柱侧凸可分为结构性和非结构性两大类，而“静止性脊柱侧凸”属于后者的一种特殊类型。

基本概念
静止性脊柱侧凸指非进展性、稳定状态的脊柱侧凸畸形，通常在特定姿势（如站立或坐位）下出现，但在平躺等静止状态下可能减轻或消失。它属于功能性（非结构性）侧凸，脊柱本身无固定旋转或骨性畸形。
与结构性侧凸的区别
- 结构性侧凸：由骨骼、肌肉或神经病变导致，脊柱存在固定畸形（如椎体楔形变），侧凸角度在静态和动态下均存在。
- 静止性侧凸：多由姿势不良、肌肉失衡等可逆因素引起，脊柱骨性结构正常，侧凸角度在静止时可恢复。
临床表现
- 双肩不等高、骨盆倾斜或背部不对称，但无疼痛或神经压迫症状。
- X线检查显示侧凸角度通常小于20度，且平躺时侧凸改善。

若侧凸角度持续增大或出现疼痛，需进一步排除结构性病变（如椎体畸形或神经肌肉疾病）。