警卫队英文解释翻译、警卫队的近义词、反义词、例句
英语翻译:
posse
分词翻译:
警的英语翻译:
alarm; alert; police; vigilant; warn
卫队的英语翻译:
armed escort
专业解析
"警卫队"的汉英词典解释与专业分析
1. 基础定义与翻译
"警卫队"在汉英词典中通常译为"guard" 或"security force",指负责维护安全、执行警戒任务的专业队伍。该词强调组织性与纪律性,例如美国海岸警卫队(United States Coast Guard)即采用此译法。
2. 职能与分类
警卫队核心职能包括:
- 安全防护:保卫特定区域(如政府机构、军事基地)或人员(如政要);
- 执法与应急响应:部分国家的警卫队兼具执法权(如意大利宪兵队);
- 灾难救援:美国国民警卫队(National Guard)需参与灾害救援。
3. 法律与军事语境应用
在英文法律文件中,"security force"更常见于合同条款,指雇佣制安保团队;而"guard"多用于政府或军事机构,如中国"人民武装警察部队"译为"People's Armed Police Force"。
4. 权威参考来源
- 《现代汉英综合大词典》将"警卫队"定义为"a group trained for protection duties";
- 美国国防部官网明确国民警卫队双重职责(军事与民事);
- 中国《国防法》规定武装警察部队的警卫职能范围。
5. 跨文化对比
不同国家警卫队性质差异显著:
- 法国共和国卫队(Republican Guard)属宪兵部队;
- 日本皇宮警察(Imperial Guard)专责皇室安保。此类差异需结合具体语境翻译。
(注:实际引用来源为《现代汉英综合大词典》、美国海岸警卫队官方文件、中国国防部白皮书等,此处因格式要求隐去链接。)
网络扩展解释
警卫队是由专职警卫人员组成的武装或安全保卫队伍,其核心职责是执行警戒、保卫任务,具体职能和特点如下:
一、基本定义
警卫队指以武装或非武装形式承担警戒、保卫任务的集体组织。其成员称为“警卫”,主要职责是防范风险、维护安全秩序。
二、主要职责
-
保护重要目标
- 保卫国家领导人、重要外宾及省市主要领导的人身安全(如原武警警卫部队职能);
- 警戒党政机关、军事基地等关键场所,如中央委员会、国务院及地方党政机构。
-
日常安全维护
- 执行站岗巡逻、人员车辆核查、门禁管控等任务;
- 制止违规行为,如防止未授权人员进入、排查易燃易爆物品。
-
应急处置
- 处理突发事件(如灾害、暴力事件),防止事态扩大;
- 协助预防事故,参与反恐防暴行动。
-
重大活动安保
- 承担国际会议、庆典等大型活动的安全保卫工作,例如北京APEC会议、G20杭州峰会等。
三、组织类型
- 军队/武警警卫队:曾隶属武警部队,负责国家级安保任务,2018年军改后并入公安系统;
- 单位警卫队:企业或机构内部安保团队,侧重日常治安维护;
- 警卫分队编制:如警卫排、警卫连等,规模根据保护目标重要性调整。
四、与其他概念的区分
- 与“卫队”区别:卫队多指军政高层的专属护卫部队,而警卫队职能更广泛,涵盖设施保护与公共安全;
- 与“保安”区别:警卫队通常具有武装属性或更高权限,执行任务范围涉及国家安全层面。
(注:如需了解具体安保案例或编制细节,可查阅政府公开文件或军事管理条例。)
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
编年的成本会计原则存货水准电机油丁氧金属动物研究段间上静脉二十八碳烷甘露三糖癸腈国遂会计准则化学计量数假报告甲基吡咯啉胶质抑制剂睫状短神经联乙炔二羧酸磷酸四亚甲酯路面氯锡酸镁面积系数排尿急促舌骨甲状外侧韧带市场法庭施莫耳氏黄疸顺行性遗忘听毛投机买卖活动惟未确认帧