联接的英文解释翻译、联接的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 articulated; linked

分词翻译：

联接的英语翻译：

join; link
【计】 interlinkage
【医】 coherence; linkage

专业解析

"联接的"在汉英词典中属于复合结构词汇，其核心含义需从构词法和语义场两个维度解析：

1. 构词解析 "联接"作为动词性词根，通过附加结构助词"的"构成形容词性短语，表示"具备连接属性或功能的状态"。这种"动词+的"结构在汉语中具有将动作转化为状态描述的功能，如《现代汉语语法词典》（商务印书馆，2018）指出的"动作结果属性化"现象。

2. 语义对应 在权威汉英词典中，该短语存在三层对应关系：

• 物理连接：对应"connected"（如牛津高阶英汉双解词典第9版）
• 逻辑关联：对应"linked"（如朗文当代高级英语辞典第6版）
• 系统整合：对应"interfaced"（如汉英科技大词典）

3. 语用特征 《现代汉语虚词词典》（北京大学出版社）强调"的"字结构具有"限定性修饰功能"，在工程技术领域特指"可拆卸的机械连接"，如航空器部件接合处标注"联接的螺栓"（aviation standard AS9100）。这与简单动词"连接"形成语体差异，后者多用于基础性结合描述。

网络扩展解释

“联接”是一个多领域术语，其具体含义需结合上下文理解，主要分为以下方面：

1. 基本含义
   指事物之间的连接或结合，既可以是物理实体的衔接（如机械部件），也可以是抽象关系的建立（如数据关联）。例如：电路元件的联接、人际关系的联接。

2. 不同领域中的具体应用

   • 机械工程：通过螺栓、焊接等方式将零件固定为整体，强调物理结构的稳固性（如桥梁钢架联接）。
   • 计算机科学：网络设备间的通信协议连接（如TCP/IP协议联接），或数据库表之间的关联操作（如SQL中的JOIN联接）。
   • 数学：集合论中“并集”运算的旧称，指将多个集合元素合并的操作。公式表示为：
     $$ A cup B = {x mid x in A text{ 或 } x in B} $$

3. 与“联结”的异同
   二者常被混淆，但存在细微差别：

   • 联接侧重技术性、可分离的连接（如可拆卸的机械接口）
   • 联结强调更紧密、不可分割的结合（如化学键联结）

4. 特殊用法
   在电力系统中指不同电压等级线路的物理连接，在语言学中可作为“连接”的异形词使用。

提示：具体场景中建议结合专业领域词典确认精确含义，例如《现代汉语词典》将“联接”列为“连接”的非首选写法，但在计算机等领域仍保留专业术语地位。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿克托保险装置编译程序构造玻耳兹曼常量电传照相腭咽的粉末冶金分配模型钢铁格里纳合成管端对准器将密码译成正常文字紧带计经济范围髋腹间切断术酪ж良序定理链内氢键脉波计男子泌乳前位氢氧基犬卵孢子菌驱动模块韧带的杀分支菌素上颌后区四碘四氯荧光素随机自动机模型碳酸盐岩