笔力英文解释翻译、笔力的近义词、反义词、例句
英语翻译：
style of writing or drawing
例句：
- 她笔力雄健地画出了轮廓。
She drew the outline with a sure hand.
分词翻译：
力的英语翻译：
all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis
专业解析
笔力在汉英词典中的核心释义指运笔的力度与表现力，既体现书写时的物理控制力，也涵盖作品所传递的艺术感染力与思想深度。其含义可分层解析如下：
一、字面本义：书写时的物理力度
指控制毛笔、钢笔等工具书写时的实际力度与技巧控制，直接影响线条的粗细、虚实与节奏。
英语对应词：
- Vigorous strokes（遒劲的笔触）
- Strength of brushwork（笔法的力度）
例：书法家需通过腕力控制笔力，使线条刚柔相济。
二、艺术表现力：作品中的精神气韵
延伸为作品所展现的艺术感染力与精神气魄，反映创作者的审美功底与思想境界。
英语对应词：
- Expressive power（表现力）
- Artistic vigor（艺术生命力）
例：鲁迅杂文以凝练的笔力揭露社会矛盾，字字千钧。
三、文学创作中的语言张力
在文学语境中，特指文字的精炼度、穿透力与情感浓度，使作品具有震撼力。
英语对应词：
权威来源参考：
- 《中华汉英大词典》（上） 定义笔力为“vigor of strokes in calligraphy or drawing; force of style in literary composition”，强调其跨艺术门类的表现力。
- 《牛津英汉汉英词典》 收录“笔力遒劲”译为“with vigorous strokes”，佐证其与技巧力度的关联性。
（注：因未搜索到可引用网页链接，来源仅标注权威工具书名称。）
网络扩展解释
“笔力”是一个综合艺术术语，主要涵盖书法、绘画、文学创作等领域，指通过笔墨运用所展现出的力量感和艺术表现力。以下是详细解析：
一、基本定义
指写字、绘画或写作时，在笔法或文风上呈现的力度与气势。核心在于通过技法控制传递出的视觉或情感冲击力，而非单纯物理用力程度。
二、具体领域解析
-
书法与绘画
- 表现为线条的筋骨感和节奏感，如卫夫人《笔阵图》所说“善笔力者多骨”，强调笔画轨迹的准确性与控制力。
- 并非物理蛮力，而是通过提按顿挫、墨色浓淡等技巧营造的视觉张力，如启功所言“轨道准确即有力”。
-
文学创作
- 指文字组织能力，包括语言精炼度、情绪传递效果等，如“笔力雄健”形容文章气势磅礴。
- 清代秦笃辉评韩愈文章“以乐写哀倍增其哀”，体现通过对比手法增强表达力的笔法。
三、核心特点
- 相对感知性：需通过作品整体布局、对比关系显现，单独笔画无法判断。
- 控制与巧力：依赖对工具（如毛笔）的驾驭能力，而非肌肉力量。
- 历史传承性：南朝王僧虔将“笔力惊绝”作为跨越时代的审美标准。
四、应用示例
- 书法：颜真卿《祭侄文稿》枯笔飞白展现悲怆笔力。
- 文学：鲁迅杂文“如匕首投枪”的犀利文风。
笔力是艺术创作中虚实结合的技法呈现，既需扎实功底，亦需审美意境的营造能力。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
不可代替物布里索氏反射储存体配置初审法庭次氨基三乙酸钠大蝙蝠迭代规则地衣素低重力动脉张力法律职责分布式网络系统虹膜异色内障磺胺硬脂酰环路范围接种剂记录头抗致敏作用块辉锑铅矿勒鲁氏法连续冲洗法六烃季铵牧牛人人工炉十大行政官之一石油标价受益权缩小甘露糖酸妥协未登记的出生
